Αναζήτηση
Αποτελέσματα 28561-28570 από 28982
Σα ζιω εμ μου γίεις πίττα τσαι σαν αποθάνω μου τηκ κάνεις τσαι με το μέλι
(1934)
Η μεταφορά εκ των μνημοσύνων...
Λέγεται επί των ακαίρως και ανωφελώς παρεχόντων τας υπηρεσίας των προς άλλους...
Λέγεται επί των ακαίρως και ανωφελώς παρεχόντων τας υπηρεσίας των προς άλλους...
Του λείπει η μάννα, δεν του λείπει λανγκιόλι
(1926)
Λέγεται περί τών εις μέγαν βαθμόν ανοηταινόντων...
βλάπτει πολύ. Ούτω καί διά τόν νούν, άν λείπη μικρά δόσις, δέν επέρχεται ουσιώδης βλάβη ενώ, άν η δόσις ήνε μεγαλειτέρα, η ανισορροπία καθίσταται πολύ αισθητή...
βλάπτει πολύ. Ούτω καί διά τόν νούν, άν λείπη μικρά δόσις, δέν επέρχεται ουσιώδης βλάβη ενώ, άν η δόσις ήνε μεγαλειτέρα, η ανισορροπία καθίσταται πολύ αισθητή...
Εν ο λαωμένος της Φραγκούς
(1940)
τον εκλείδωσε στο δωμάτιον ο Μπάλτος συνέβη να σπάσει τα τζάμια του ηλιακού της οικίας Μπάλτου και να παρουσιασθή λαωμένος κατάβροχος, διότι επέστρεψεν από την Βηρυτόν καβάλλα στο άλογο του άϊ Γεωρκού του Κοντού. Λαβωμένος = επιληπτικός...
Η κάττα τα σκατά της του σσύλλου εν τα δείχνει
(1940)
Δι όσους δεν εμπνέουν εμπιστοσύνην. Η παροιμία προήλθεν εκ του μύθου της “πομισαρκάς” σκύλου και γάτου. Μιαφ φοράμ που ήσαν φιλεμένοι ο κάττος με τοσ σσύλλον επομισαρέψαν για να κλέψουν λουκάνικα. Ο κάττος που εσκαρβέλλωσε στο δενδρόν έφτασε τα...
Κουτρούλια πάει στα λάχανα, κουτρούλια μαγειρεύει, κι' έχασε τη λεbίδα του κι πάει κι τ'νε γυρεύει
(1939)
Ειρωνικώς δι' όσους ανεκατεύοντο εις εργασία, που δεν ήσαν της ειδικότητός των...
Ελέγετο απλώς και όταν τα παιδιά έκοβαν τα μαλλιά των από την ρίζαν, διότι η λέξη κουτρούλια σημαίνει κουρεμένος ή άτριχος...
Ελέγετο απλώς και όταν τα παιδιά έκοβαν τα μαλλιά των από την ρίζαν, διότι η λέξη κουτρούλια σημαίνει κουρεμένος ή άτριχος...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπει
(1931)
Ο πεινασμένος 'ς τ' όνειρό του βλέπει κομμάτες ψωμιού...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Καλόν τυρίν 'ς σου σκύλλ' τ' αγγείον
(1929)
Καλό τυρί 'ς του σκύλλου το τουλούμι...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...
Μάη μήνα μη φυτέψεης, Μάη μη σταφανωθής, Πρώτη μέρα μη δουλέψης, Σάββατο μη στολισθής
(1956)
Σάββατο, μέρα των πεθαμένων δε στολίζουνταν...
Πρωτομαγι δε δούλευαν, κι όλο τον Μάϊο δε φύτευαν και δε στεφανώνονταν...
Πρωτομαγι δε δούλευαν, κι όλο τον Μάϊο δε φύτευαν και δε στεφανώνονταν...
Ισύ b' γιαλάς, αφένd' δισπότ' ισύ το εις του λιάρου του κ' τάβ' κι του παλιουτσάρ'χου
(1915)
Διδάσκει ότι πάντοτε ο γέλως παρέχει υπονοίας. Προήλθεν εκ διηγηματίου καθ' ο εκκεντρικός τις πτωχός απολέσα “του λιάρου του κ' τάβ' κι τα γ'ρουνουτσαρχα” και αναζητών αυτά μετά κλαυθμηριστριών ενεποίησεν εις τον Δεσπότην του τόπου γέλωτα, τον...
Τα πλούτ' αν παν' εις τα παιδιά, δε φτάνουν εις τ' αγγόνια
(1926)
Δηλούται διά τής παροιμιώδους αυτής φράσεως η αστασία τών επιγείων αγαθών, ως και αι οικονομικαι μεταπτώσεις, αίτινες πάντως θά συμβώσιν εν εκάστη οικογενεία, μή διατηρουμένου εν αυτή του πλούτου πέραν τής τρίτης γενεάς...