Αναζήτηση
Αποτελέσματα 28581-28590 από 28982
Εγώ 'πεμπα το σκύλο μου κι ο σκύλοςτην ορά ντου κι εκείνος ή τον κούντουρος κι επήγε αμοναχός του
(1937)
Ερμηνεία: Λέγεται για κείνους που μεταβιβάζουν παραγγελίαν και δεν την εκτελούν μόνοι τους από τεμπελιά...
Βάνει κι' η κοσκινού τον άντρα της με τους πραματευτάδες
(1912)
σύζυγον, εγένετο αντικείμενον παροιμιώδους ειρωνίας. Και όμως κατά τον εμπορικόν νόμον είναι έμπορος...
Της αγια Μαρίνας ρώγα, τ' αϊ Λιώς σταφύλι, της Παναγιάς μαντήλι
(1918)
Ερμηνεία: Επειδή τα καλάβρυτα είναι ορεινή χώρα, μόλις τη 17 Ιουλίου, εορτή της Αγ. Μαρίνης,δύναται τις να εύρει ρώγα στάφυλος ώριμον εν τους αμπελώνας, τη 20 δ' Ιυλίου, ημέραν του Προφ. Ηλίου, σταφυλων ώριμον και της Παναγίας 15 Αυγούστου δύναται...
Που πάρη χίλια προύατα τσαι κακουδιά γυναίκα, τα προύατα 'ποκάνουσι τσ' η κακουδιά πομένει
(1934)
Ερμηνεία: Επί των νυμφευομένων πλουσίαν αλλ' άσχημον συζύγων ανάλογος γνώμη και εν τη Παλατίνη Ανθολογία...
Κακουδιά = Κακός μόνον εν τη παροιμία, δύσμορφος, το Βυζαντ. Κακαϊδου...
Κακουδιά = Κακός μόνον εν τη παροιμία, δύσμορφος, το Βυζαντ. Κακαϊδου...
Λύκιε μ' γιατί ο λαιμός είνε χονδρός γιατί παίζω μοναχός
(1903)
Ερμηνεία: Επί των πραττόντων ιδίαις χεροί και όχι εμμέσου προσώπου...
Αγάπα με σασ σ' αγαπώ, θέλε με σασ σε θέλω, γιατί εν νάρτ' ένας τζαιρός να θες τζαι να μεθ θέλω
(1940)
Ο χρόνος πολλά μεταβάλλει, ευμετάβλητα δε είναι ένεκα διαφόρων λόγων και τα αισθήματα, αι επιθυμίαι μας.Όταν δυνάμεθα να επιτύθχωμεν κάτι ας μην διστάζωμεν, χάνοντες ούτως καταλλήλους ευκαιρίας...
Ο λύκος έχει τόνομα κι' η αλεπού προδεύει
(1956)
από αυτούς, ως προς την κακίαν δια την οποίαν τους παρατηρεί. Ακριβώς όπως συμβαίνει με τον λύκον και την αλεπού εις τους διαφόρους μύθους, εις τους οποίους, η αλεπού τον ξεπερνά εις την λαιμαργίαν, την πονηρίαν κ.λ.π., μα προπαντός εις την λαιμαργίαν...
Ν' ακούς κι τούν τρανύτιρου σ' τι σι λέει!
(1956)
μάννα μας. Η μάννα τους έγνεφε στο μπαλκόνι κι άκουσε τα λόγια αυτά.Γι' αυτό και φώναξε,πριν προλάβει ο μικρότερος αδερφός ν' απαντήσει.”Πιδάκι μ, πάντουτι ν' ακούς κι τουν τρανύτιρου σ' τι σι λέει”....
Ο ονής έν ελυπηθή τ' αμπέλι, τσαί το παιϊ-ν ελυπηθή το σταφύλι
(1935)
Ονής=γονεύς. Δηλαδή ο γονεύς ασμένως εδώρησε είς το τέκνον του ολόκληρον αμπέλι αλλ' ο νέος κάτοχος και μιάς σταφυλής προς τον γονέα φείδεται....
Βάστα χρησή μου, βάστα μεταξωτή μου
(1910)
Εις την παροιμίαν ταύτην υπόκειται ο εξής μύθος. Μια φορά ένας καϊτισής είχε δέση το καΐκι του απ' τη στεργιά με μιά γούμενα βούρλινη, την λεγομένων βουρλιάν. Έναν καιρό έπιασε κακοκαιρία μεγάλη και το καΐκι εκινδύνεβε να βουλιάξη, γιατί η βουρλιά...