Ερμηνεία: Ας είμαι σύζυγος του Βοεβόδα και ας πένωμαι, λεγομένη επί των κενοδόξων ανθρώπων...

Ω, οία κεφαλή και εγκέφαλον ουκ έχει...

Ερμηνεία: Επί των χρηζόντων συνδρομικώς και μη παρακαλούντων...

Ερμηνεία: Επί των λογιζομένων πεπαιδευμένων μεταξύ αμαθών, και απαιδεύτων μεταξύ πεπαιδευμένων...

Κουλουχρίζου = κόπτω τα υπό την κοιλίαν και μικρούς έρια του προβάτου...

Επί γυναικών οκνηρών και βλασφημουσών τα εργαλεία...

Σημείωση: Μοιρινά (Άγ. Πέτρος) και μποιρινά παρ' ημών = η μοίρα...

Τι σου μέλλει...
Ω κακομοίρα, και που ήξερες είντα σου μαγερεύγει το τσικαλάκι σου; Το λέγει σιγά για κάποιαν που βλέπει να περνά κι' έχει πεθάνει ο γιός της στα ξένα...

Ο υγιής και ρωμαλέος άνθρωπος δεν έχει ανάγκην να τηρή δίαιταν εις την καθημερινήν του ζωήν...

Τον εξ' επαγγέλματος και πεπειραμένον απατεώνα ζητείς να απατήσης ή προς τον παμπόνηρον ζητείς να πονηρευθής;...