Βρήκες δουλειά; άφησέ την και φύγε. Βρήκες φαγεί; κάθησε κάι φάγε...
Λέγεται μετά χαριεντισμού πρός τον τυχαίως προσελθόντα εις τράπεζαν και προσκαλούμενον να φάγη, αλλ' αποποιούμενον...

Του έδωσαν πρόσωπο και θέλει και τ' αστάρι....
Παραλλαγαί: Εδώκα σε πρόσωπον, θέλτς και τ' αστάρ'. Εδώκανεσε πρόσωπον θέλτς κι αστάρ'...

Και πως δε βαρειέσαι που το λες!...
Επί οκνηρού βαρυνονμένου και να ομιλήση ή επί πληροφορίας ασημάντου...

Όποιος βγαίνει και περπατεί ή κάτι βρίσκει και τον τρώγει ή κάτι βρίσκει και τρώγει...
Ερμηνεία: Η αργία δεν ωφελεί...
Παραλλαγή: Ήντ'ς εβγαίν'...

Η κόττα πίνει και κοιτάζει 'ς το Θεό...
Πρός αγνώμονα εις τον οποίον προβάλλεται ως παράδειγμα ευγνωμοσύνης προς τον Θεόν ήπράξις της κόττας η οποία εις εκάστην κατάποσιν ύδατος σηκώνει πρός τα άνω την κεφαλή...

Και 'ς την εξοχή ήρθα και σε είδα και πάλιν η μύτη σου έτρεχε...

Η κόρη συνήθισε ξεβράκωτη και βρακωμένη ντρέπεται...
Παραλλαγή: Η κόρ' έμαθεν αβράκωτος και φορεμέντσα εντρέπεται, και ντυμένη ντρέπεται...

Όποιος θέλει το καλό σου σε κάνει και κλαις. Ο πραγματικώς αγαπών τινά τον συμβουλεύει και επιπλήττε και τιμωρεί παρεκτρεπόμενον...

Βούλγαρος ήρθε και πέρασε και χαιρετισμό δεν έδωσε, δηλαδή δεν είπε “καλημέρα”...
Επί του απολιτίστου και σκαιού...

Δίνει δίνει το γάλα και κατόπι χτυπά και το χύνει.Κερ. Επί του ευεργετήσαντος μέν, αλλά προξενήσαντος διά βλάβης λήθην της ευεργεσίας. Παραλλαγαί: Δι' το γάλαν κ' επεκεί χτυπά κλπ. Κερ. Δί το γάλαν κ' επεκεί κρούει κλπ. Χαλδ...