Αναζήτηση
Αποτελέσματα 28871-28880 από 28982
Τα παράδε μέτρα τα σιφτάχι τσαί 'στέρου έμbασ τα σον gεσέ σου
(1951)
Τα λεφτά μέτρα τα πρώτα κι ύστερα μπάσε τα στη σακκούλα σου
Όλα dα πουλιά μισεύγου gι΄ο τουρλίτης απομείνει
(1963)
Παραδείγματος χάρη: “Όλοι εδιάησα bια στην Αθήνα, μόνο μεις επομείναμε στο χωριό. Όλα dα πουλιά ΄δα μισεύγου...”
Ότι να φάς το φαϊ σου μοναχός, το τρώς μια βολά, κι' ότι να το δώσης, το τρώς πολλές βολές
(1963)
Δηλ. το δώρο, η περιποίηση έχουν την ανταπόδοσή τους
Η κουβέdα βουλά σπίθια
(1963)
Π. χ. “Τη bροχτές ήκανα καφέ να πιούμε με τη Φιλίπα κι' εκουβεδιάζαμε gι' εχύθην ο καφές κι' είπεν η Φιλίπα “Γιάε 'δα που λένε, πως η κουβέdα βουλά σπίθια” Κια καλά ξεχά κανείς με τη gουβέdα τη δουλειά dου. Λέεται κιόλα, ...
Σ τού Βαρασού το χώμα τζουτζί τζο 'ίνεται – Από του Βαρασού βάζο δε γίνεται
(1951)
Το φαρασιώτικο χώμα δεν έκανε γι' αγγειοπλαστική. Τη φράση την έλεγαν αλληγορικά, επειδή δε βγήκε ποτέ από το χωριό ένας άξιος άνθρωπος, άρχοντας ή επιστήμονας, που να κάνει καλό στον τόπο. Ο μόνος, λέει, που θυμούνται ή ...
Ό,τι σε λέν, 'τι μη κρους ̇ να μη τα μbάσ' σην τζάπη σου, κανείνα μημ bιστεύ'
(1951)
Ό,τι σου λένε, μην ακούς, αν δεν τα βάλεις στην τζέπη σου, κανένα μην πιστεύεις
Σ' καζβάρας τ' άσπρα εν' bουά, γιόχτσα τα μαύρα;
(1951)
Ερμηνεία: Της κουρούνας τ΄άσπρα (φτερά) είναι πιο πολλά ή τα μαύρα;
Να φτσαιρέσω το 'μόν dο τσουφάλι, να εμώσω το σον dο τσουφάλι
(1951)
Ν' αδειάσω το δικό μου κεφάλι, να γεμίσω το δικό σου
Κόρη μου, λέγω τα σέναμ νυφίτσα μου, νdα πάρ' συ!
(1951)
Κόρη μου, τα λέω εσένα, νύφη μου, να τα πάρεις εσύ
Ο ζευγαράτ΄ υρεύει βρέδη, ο κουμνάτ΄ υρεύει ξερά
(1951)
Ο ζευγάς γυρεύει βροχή, ο στάμνας γυρεύει ξερασιά. Ο μύθοε λέει : Μια φορά ήτανε δύο αδέρφια· ο ένας είχε χωράφια, ο άλλος έφτιανε κανάτια. Ο ένας παρακαλούσε το Θεό να βρέξει· ο άλλος δεν ήθελε, γιατί είχε τα σταμνιά του ...