Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Ήκαμα και γούμενος και δοξολογούμενος
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλ. Έχω πείρα σε όλα και συνεπώς δεν γελιέμαι -
Ήκαμε gι' η ψείρα κώλο κι ήχεσε τον κόσμον όλο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Ήκουα κι' εω Βλακάδες κι εκείνοι 'ν' ανέμοι και κρϋάδες, (η εκείνο)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Βλακάδες = είναι επώνυμο : Βλακός -
Ήκουα τα κουδούνια σου και θάρου gαί τα ζά σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Γίνεται θόρυβος γύρω από ένα πρόσωπο που δεν του ταιριάζει. -
Ήκουα τα κουδούνια σου κι εθάρρου gαί τα ζά σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για κάτι, που αποδεικνύεται υπερβολικά φημισμένο. Π.χ.”Ήκουα 'δα,λέει, τα...” Άρχοdας ελέουdα gι' αυτός και πουλεί τη bεριουσία dου, ιατί χρωστεί,λέει. -
Ήλλαξεν ο Μανωλιός κι' ήβαλε dα ρουχ αλλοιώς
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται για φαινομενική και όχι ουσιαστική αλλαγή -
Ήλλαξεν ο Μανωλιός κι' ήβαλε τη βράκ' αλλοιώς
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται για φαινομενική και όχι ουσιαστική αλλαγή -
Ήλυσεν ο άδαρος κι ήbε gι ήφαε δυο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Υπονοείται σαρκική ομιλία ανδρογύνου -
Ήλυσεν ο άδαρος κι ήbε gι ήφαε τρία χορταράκια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Υπονοείται σαρκική ομιλία ανδρογύνου -
Ήπηρα στα ποδάρια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1929)Κυνηγούσα. Έλα να σε πάρω στα ποδάρια να δούμε, να σε πιάσω θέλω -
Ήρθα d΄ άγρια πουλιά κι έδιωξα dα ήμερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Ερμηνεία: Ένας νιόγαμπρος διώχνει τα πεθερικά του από το σπίτι που μόλις χθές ήτανε δικό τους -
Ήρθα d΄άγρια πουλιά κι΄έδιωξα dα ήμερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Έδιωξα ή έβγαλα. Ερμ : Λέγεται, όταν κάποιος πάρη τη θέση του άλλου, που έχει περισσότερα δικαιώματα σ΄αυτή -
Ήρθανε τ' Απολάκια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Το λένε οι βοσκοί, σαν αστείο, επειδή την περίοδο αυτή αρχίζει να λιγοστεύη το γάλα και επομένως και το ειδόδημά τους. Την ημέρα των Αγίων Αποστόλων διακόπτουν το συνεταιρισμό τους, ακολουθεί λοιπόν ξεκούραση. πχ. Ήρθα d' ... -
Ήρθε dου σα dου έρου στην Αϊά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Αϊά = Αγιά, Ερμ : Είναι κάποιο πανηγύρι, μακρυά από δω στο Β.Δ. Μέρος της Νάξου, στην θάλασσα κοντά. Πάνε και κάνουν δεκαπέντε μέρες εκεί, τον Δεκαπενταύγουστο. Το πανηγύρι είναι στας 15 Αυγούστου ως φαίνεται συνέβηκε ... -
Ήρθε dου, σα dου έρου στην Αϊά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται, όταν ξαφνικά θελήση κανείς κάτι και επιμένει να το κάμη ή βρίσκεται σε διέγερση, σε υπερβολική ευδιαθεσία κ.τ.λ. -
Ήρθε dου, σα dου Σάκκου στο λοgό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται, όταν οι πάντες μας ενοχλούν, μας περιφρονούν, μας ζημιώνουν. Ο Σάκκος = παρατσούκλι -
Ήρθε gι' άλλος α' τη Κώ και 'υρεύγει μερδικό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν πολλοί, ο ένας μετά τον άλλον ζητούν κάτι από τον ίδιον άνθρωπο ή από το ίδιο σπίτι -
Ήρθε gι' άλλος α' τη Χιό και 'υρεύγει μερδικό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν πολλοί, ο ένας μετά τον άλλον ζητούν κάτι από τον ίδιον άνθρωπο ή από το ίδιο σπίτι