Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Π' απεθαίνει με πολλοί, θάνατος δε λοάται
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, ο ομαδικός θάνατος δεν είναι τόσο τρομερός -
Πάdα τα μοναχόπαιδα τα πιάνει η κρυάδα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή τα μοναχόπαιδα, επειδή είναι χαϊδεμένα, είναι ευπαθή -
Πάει ν' αθίση το δεdρί κι' η μοίρα δε d' αφίνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν για μια στιγμή διαφανή κάποια ελπίδα, που κι' αυτή διαψεύδεται -
Πάει πετροχελίδονο η γλωσσά του
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Πάλι τόβαλες στη dάβλα το τυρί κι' ήβγαλε dα μάθια dου ο κάτης να θωρή
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Dάβλα = Σανίδι τοποθετημένο ψηλά για να βάζουν επάνω τα ψωμιά ή τα τυριά, κάτος = γάτος -
Πάρ'τονε στο γάμο σου να σου πη και του χρόνου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Πάρε με στο 'άμο σου, να σου πώ και του χρόνου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για αχαριστία ή δυσφορία έναντι προσφοράς -
Πάω να πω και λέσι μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν διηγείσαι τα βάσανά σου σε κάποιον, που κι' εκείνος σου λέει τα δικά του κατά πολύ βαρύτερα -
Παίζ' ο λύκος με τ' αρνί;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο αδύνατος, ο φτωχός, ο μικρός δεν πρέπει να αντιτάσσεται στον δυνατό, τον πλούσιο, τον μεγαλύτερο, γιατί θα βγη νικημένος -
Παπά άδούρι, παπά χωράφι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Δηλαδή ο καθένας μπορεί να ρυθμίζη, όπως θέλει, τα κατ' αυτον. Και το γαϊδούρι και το χωράφι είναι του παπά, επομένως ας κάνη καλά -
Παπά αδούρι, παπά χωράφι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Παπά παιδί διαόλου gόνι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται, σαν αστείο, σε παπά ή παιδί ή εγγόνι παπά -
Παπους
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Παρά να κλαί' η μάνα μου, ας κλαί' η εδική σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή προκειμένου να μου κάμης εσύ κακό, προφταίνω και σου το κάνω εγώ -
Παράτηση τσοι τσοί κλεψείς, έμπα, στου Θεού τη στράτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Παρασκεβγοπλυμένη μου και σαββατοστεγνώστρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925)Ερμηνεία: Αυτό το λένε για τις τεμπέλες, συνήθως εδώ πλένουνε αρχές της βδομάδας -
Παρασκευγή στον άdρα μου και Τρίτη στα παιδιά μου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Δηλαδή την Τρίτη και την Παρασκευή πρέπει να είναι κανείς κοντά στους δικούς του, επειδή αυτές οι μέρες θεωρούνται δυσοίωνες