Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Ζήσε, μαύρε μου, να φας τριφύλλι και τον Άουστο σταφύλι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925)Αύγουστο -
Ζήσε, μαύρε μου, να φας τριφύλλι και τον Άουστο σταφύλι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν παραπέμπη κανείς σε μακρυνό μέλλον -
Ζηλεμός είν' εκείνοι b' απεθαίνουσι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται παρηγορητικώς, κυρίως από άνθρωπο πικραμένο, απογοητευμένο -
Ζόρι ζορινά Χριστός ανέστη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται σαν διαμαρτυρία προς κάποιον, που επιμένει πολύ. Π.χ.Αφού δεν bεινώ, ζόρι ζορινά θα με βάλης να φάω; Αφού δε θέλει, μη dηνε β¨άιζης να το κάμη. Ζόρι ζορινά Χριστός ανέστη! -
Ζύμωσε και πλύσου κι άμε στον άdρα σου και πλύνε και πλύσου κι άμε στη μάνα σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή μετά το ζύμωμα, άμα πλυθής, ομορφαίνεις, ενώ μετά την πλύση, λόγω του ότι είναι πολύ κουραστική και γίνεται στον ήλιο το καλοκαίρι και στο κρύο το χειμώνα, ασχημαίνεις. Στη μάνα σου είσαι αγαπητή, όπως κ' αν είσαι -
Η bονάτσα φέρνει φουρτούνα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Η 'ης ήσκισε κι ήπιε dόνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η 'ούλα d' ανθρώπου καράβια πουλεί και καράβι αοράζει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όταν τρώς πολύ, μπορεί να πουλήσης ολόκληρη περιουσία, και αντιθέτως, όταν κάνης οικονομία, μπορεί να δημιουργήσης περιουσία. -
Η 'ούλα dο 'τουνού κατεβάζει σιτάρι, κριθάρι και άλλα πολλά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για τον φαγά. -
Η 'ούλα κάστρα πολεμά και χώρες διαομίζει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Διαομίζει=διαγουμίζει. Δηλαδή η ανάγκη τροφής οδηγεί σε πολέμους και σε καταστροφές. -
Η ΄υναίκα ΄βαλε dο διάολο μες στο bοκάλι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Προέρχεται από παραμύθι. Δηλ. Η γυναίκα είναι ικανή να καταφέρη τα πάντα -
Η αbασά θέλει φράνξιμο, λέει, φράνξε νdη gι' εσύ
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Αbασά = μπαισά, είσοδος κτήματος -
Η άχνη ντου βρωμεί σα τζοί εφτά σκύλοι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η αγάπ' είναι μισάρικη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Παραδείγματος χάρη: "Το τραουδάκι λέει: Αγάπα με να σ' αγαπώ...Μεθαύριο θα παdρευτή και θα το μετανοιώσης" -
Η αγάπη ' ναι μισάρικη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926)Δεν το ξέρεις που λέ' ένας λόος πως η αγάπη 'ναι μισσάρικη. Ώσπου μ' αγάπα τον εγάπου -
Η αγάπη θέλει γλυκειά γλώσσα, έχης δεν έχης, θέλει χουβαρδωσύνη, έχης δεν έχης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για να διατηρηθή η αγάπη μεταξύ των ανθρώπων, χρειάζεται ευπροσηγορία και γενναιοδωρία κι όταν ακόμα δεν είσαι από τη φύση ευπροσήγορος και όταν ακόμα δεν είσαι ευκατάστατος