Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Α' δε 'έρνη 'άδαρος, πέτρα δε dαξιδεύγει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν για ισορρόπηση φορτίου χρησιμοποιείται πέτρα από τη μια πλευρά του ζώου -
Α' κοιμάται ο κρεμασμένος εκοιμήθηκα και 'ω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Δηλαδή δεν έκλεισε μάτι όλη τη νύχτα -
Α' τα μετρημένα τρώει κι' ο λύκος
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή και μη μετρημένα και από μετρημένα πράγματα μπορεί κανείς να αφαιρέση -
Αbασαδούρου κεφαλή ποτέ κομμό δεν έχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο απεσταλμένος δεν έχει ευθύνη -
Αbρός να περάσ' η νύφη κι' ο 'αbρός
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Abρός = μπρός, αbρός = γαμπρός. Λέγεται, σαν αστείο, όταν θέλη κανείς να περάση και υπάρχουν εμπόδια -
Αbρός να περνά η νύφη κι' ο 'αbρός
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Abρός = μπρός, αbρός = γαμπρός. Λέγεται, σαν αστείο, όταν θέλη κανείς να περάση καί υπάρχουν εμπόδια -
Αbρός σε πατρή υιος δε χωρεί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Είναι αντίστοιχη προς το: Αρχηγού πρόντος πάσα αρχή παυσάτω -
Αbροστινός γάδαρος δείχτει καί τ' απισινού τή στράτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν ένας νεώτερος ακολουθήση τό κακό παράδειγμα ενός μεγαλύτερου τής οικογένειας -
Αdίκρυ μου 'ρθες κι ήκατσες σα gοφτερό μαχαίρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, σε άνθρωπο με διάθεση εριστική, εχθρική ή σε άνθρωπο που μας ενοχλεί η παρουσία του -
Αdίς να σέτ' ο άδαρος, σέται το σομάρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν, ενώ κάποιος είναι υπεύθυνος για μια αταξία, κάνει και τον άγριο, τον αδικημένο, κ.τ.λ. -
Ά δε gάμης έξοδα, δε βάνεις έσοδα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Ά δε gουράσης γόνατα, κοιλιά δε θαραπεύγεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή αν δεν κουραστής, δεν εξασφαλίζεις τα προς το ζήν. -
Ά δε δή, δε μαθαίνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Ά δέν dή σφίξης τήν ελιά, δέ βγάνει τό λάδι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή γιά νά αποδώση η δουλειά, θέλει συνέχεια καί ένταση -
Ά δέν έbη η ελιά στά μάgανα, δέ βγάνει λάδι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όταν μιά δουλειά προχωρήση αρκετά, οπωςδήποτε θά τελειώση -
Ά δεν κουράσης γόνατα, κοιλιά δε θαραπεύγεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Ά λείπ' ο Μάρτης α' τή Σαρακοστή
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για όποιον είναι πάντοτε παρών