Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Α δε gαρδιωθή κανείς το διάολο δε gανει κακό στο gόσμο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ο κακός άνθρωπος δηλαδή είναι παραδομένος στο σατανά -
Α δε gλάψη το παιδί, δε dου δώνει η μάνα dου βυζί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, όποιος δεν ζητά, δεν του δίνει κανείς τίποτε -
Α δε gλάψη το παιδί, η μάνα dου βυζί δε dου δώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, όποιος δεν ζητά, δεν του δίνει κανείς τίποτε -
Α δε gουνήση η 'υναίκα τη νοριά τζη, δε bάει ο άdρασ κοdά τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η γυναίκα είναι που προκαλεί -
Α δε gουνήση η σκύλα τη νοριά τζη, δε bάει ο σκύλος κοdά τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η σκύλα προκαλεί -
Α δε gουτουράρης, δε gαβατζάρεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Gουτουράρης = διακινδυνεύω, αποτολμώ, gαβατζάρεις = δεν τα βγάζεις πέρα -
Α δε βρέξη, είdα θα 'ενουμε, gι' α βρέκη, που θα πάμε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν βρίσκεται κανείς ανάμεσα σε δυό κακά. Αν δεν έβρεχεμ δεν θα έκαναν εισοδήματα από τα κτηματά τους, αν πάλι έβρεχε, θα έσταζε το σπίτι τους και δεν θα είχαν, που να στεγαστούν -
Α δε βρέξης κώλο, ψάρι δεν dρως
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, αν δεν κοπιάση κανείς, δεν απολαμβάνει -
Α δε με φάνε στο ζύϊ καλά θα πάω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Όταν κατεργαρέψη ο ένας τον άλλον -
Α δε ξοδιάσης, δε σοδιάζεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930) -
Α δε ξοδιάσης, δε σοδιάζεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν παραπονείται κανείς για πολλά έξοδα, καλλιεργητικά κυρίως -
Α δε σφιχτή ο μάdαλος κι α δε σειστούν οι κώλοι κι α δε gολλήσουν, ο άμος δε dελειώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, ο γάμος και γενικώτερα κάθε δουλειά διατρέχει κίνδυνο και μέχρι της τελευταίας στιγμής να ματαιωθή -
Α δεν αστάψη δε βροdα, κι α δε βροdα, δε βρέχει, κι α δεν αρχέψη η βροχή ο ποταμός δε dρέχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, κάθε πράγμα έχει την αιτία του, το προηγουμενό του -
Α δεν εμοιάζαμε, δεν εσυμπεθεριάζαμε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Α ελαστή κανείς να σε μυριστή 'τα ματζουράνα, θα τονε gιλώσης σαν αgάθι (ή Να)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Α με θέλης, θέλω σε, κι α δε με θέλης, χ..σε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν κάποιος αποκρούη τη φιλία σου, τον έρωτά σου -
Α σ' αρέση, bάρbα Λάμbρο ξαναπέρν' απού την Άdρο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται ύστερα από μιαν αποτυχία ή τιμωρία -
Α σ' αρέση, Χαλαλάμbρο ξαναπέρασ' α' την Άdρο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται ύστερα από μιαν αποτυχία ή τιμωρία -
Α τα καλοδουλεμένα παίρνει ο διάολος τα μισά και τα κακοδουλεμένα τα παίρνει όλα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Υπονοείται ότι αδίκως αποκτηθέντα τα παίρνει όλα