Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Η δουλειά δεν έχει dροπή
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν πρέπει να ντρέπεται κανείς, οποιδήποτε εργασία κι' άν κάνη -
Η δουλειά δεν εφοβήθη dό bροκομμένο, μόνο' 'κείνο bού τή gυνηά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή γιά να έχη αποτέλεσμα η δουλειά, δεν θέλει τόσο ταχύτητα και προκοπή, όσο συνέχεια και επιμονή -
Η δουλειά η καλοκαμωμένη ποτές δέ dρέπεται
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Η Η καλή δουλειά ποτές δέ dρέπεται. Δηλ η καλά καμωμένη δουλειά μάς βγάζει ασπροπρόσωπους -
Η δουλειά κάνει τα φύλλα και η κοπρϊά σταφύλια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή χρειάζεται δουλειά και κοπρϊά γιά να αποδόση η γή -
Η δουλειά που κάνει κανείς και δε dη μετανοιώνει είναι το κατούρημα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ότι κάμη κανείς, μετανοεί, εκτός όταν κάμη το νερό του -
Η δουλειά, ά δεν ήτονε δουλιασμός, δεν dήν ελέανε δουλειά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δουλιασμός = φόβος, τρόμος. Δηλ η δουλειά είναι κοπιαστική -
Η εδιά παιδιά δέ gάνει (ή: δέν έχει), κι' ά dά κάμη, δέ φελούνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, η καλή δουλειά δέν γίνεται με βιασύνη -
Η ζημιά 'ίνεται στο βουνό, μα ξεσπά στο μαgούφι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)μαgούφι=βακούφι. Είναι κατάρα. Εννοείται στο σπίτι. Καταριέται δηλ. να γίνη το σπίτι μαgούφι -
Η ζημιά 'ίνεται στο βουνό, μα τρέχει και τρέχει και πάει στο σπίτι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Η ζωή είναι γλυκειά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Η ζωή περνά και φεύγει και μασε κοροϊδεύγει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Είναι πρόσφατα κοτσάκια, που λέγονται πια και ως παροιμίες -
Η Ιαλού= η στρίγκλα, η κακιά, η φωνακλού Μωρή στρίγκλα, Ιαλού.
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1931) -
Η κάθα μέρα ξημερώνει με τα φαιά τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλ. Το καθημερινό πάντοτε εξασφαλίζεται. -
Η κάθα μέρα ξημερώνει με το φακουφέτι τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Φακουφέτι = την έκτατη, την απρόοπτη, την εκτός προγράμματος εργασία. Από το facio ; -
Η κάρτσα θέλει και τον gαρτσοδέτη τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή κάθε πράγμα θέλει το συμπλήρωμά του -
Η κάρτσα θέλει και τον καρτσοδέτη τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η κάρτσα θέλει και τον καρτσοδέτη τζη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Η καλή bέτρα πάdα σε καdούνι bαίνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο εκλεκτός αποκαθίσταται πάντοτε καλά. Λέγεται συχνά για τις καλές κοπέλες, όταν κάμουν καλό γάμο, ή σαν βεβαίωση ότι θα κάμουν καλό γάμο -
Η καλή gαρδία με θρέφει κι' η κακιά με ξελοθρεύγει (ή ξελοθρέφει ή καταστρέφει)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο καλόκαρδος άνθρωπος διατηρείται ακμαίος