Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Κάθε πέρυσι καλύτερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το παρελθόν είναι πάντοτε καλύτερο, μας φαίνεται πάντοτε καλύτερο -
Κάθε πράμα στον καιρό dου κι' ο κολιός τον Άουστο (Αύγουστο)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάθου, πράμα μο', 'κεί, που κάθεσαι, και λόια μη μου φέρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, πάντοτε η συναλλαγή δημιουργεί κινδύνους διενέξεων, συνεπώς, όσο μπορεί κανείς, πρέπει να την αποφεύγη -
Κάλι' αργά παρά ποτές
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλι αργά παρά ποτέ
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, καλύτερα είναι να γίνη κάτι, έστω και καθυστερημένο, παρά να μη γίνη καθόλου -
Κάλλια 'αουρόδενε, παρά 'αδουρούρεβγε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, πρέπει να παίρνης τα μέτρα σου, αν θέλης να είσαι ασφαλής -
Κάλλια 'χω τη μετρωσύνη σου, παρά τη bρακωσύνη σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή προτιμότερη είναι η σύνεση και από την εργατικότητα -
Κάλλια 'χω το σημερινό αβγό, παρά την αυριανήν όρνιθα (ή κόττα)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ασφαλέστερο είναι το λίγο, αλλά άμεσο και βέβαιο, παρά το πολύ, αλλά μελλοντικό και αβέβαιο -
Κάλλια 'χω το σημερινόν αυγό παρά την αυριονήν όρνιθα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλια κόbο στο καdήλι, παρά κόbο στη gαρδιά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή καλύτερα να λάβης πλήρως τα μέτρα σου, έστω και με πρόσθετο κόπο, παρά να σου μένη αμφιβολία και μαζί αγωνία, αν έγινε κάτι όπως πρέπει -
Κάλλια κόμπος στο μαντήλι παρά κόμπος στην καρδιά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλια να κοκκινίσης α την εdροπή σου, παρά να κιτρινίσης α τη gακία σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Κάλλια να κοκκινίσης μια βολά παρά να στεναχωρηθής δέκα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή είναι προτιμότερη η καθαρή εξήγηση στην αρχή παρά η παρεξήγηση στο τέλος -
Κάλλια ξέρ' ο λωλός νοικοκιούρης παρά το φρένιμο 'είτονα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ο κάθε άνθρωπος, όσο ανόητος κι' αν είναι, ακόμα και τρελός, ξέρει να διευθύνη τις υποθέσεις του καλύτερα από οποιονδήποτε τρίτον -
Κάλλια ξέρ' ο λωλός νοικοκιούρης, παρά το φρένιμο είτονα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλια που βαστά παρά π' ανεμένει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Παραδείγματος χάρη: “-Μα δεν ήτονε dοπής να το πλερωθής αbρουστά το μεροκάματο; -Χμ! Κάλλια που βαστά, λέ' ένας λόος, παρά π' ανεμένει!” -
Κάλλια που ξέρει παρά πόχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926) -
Κάλλια που ξέρει παρά πόχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλια που ξέρει παρά πόχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)