Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Κάθα Μάρτη και Σοντέμπρη ίσα το μερόνυχτο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1929) -
Κάθα μέρα 'δά είναι Σάββατο;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δε μπορεί να επαναλαμβάνεται κάτι συνεχώς, που προϋποθέτει δαπάνη, μόχθο, υποχρέωση -
Κάθα πράμα στο gαιρό dου κι΄ο κολιός τον Άουστο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται όταν κάτι γίνεται στην εποχή που πρέπει ή και αντιθέτως -
Κάθα πρώτο δύσκολο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, κάθε αρχή είναι δύσκολη, όμως σιγά – σιγά συνηθίζονται όλα και αποκτάται πείρα -
Κάθα πρώτο δύσκολό 'ναι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Κάθε άγιος κι η μνήμη dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάθε πέρυσι και καλύτερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το παρελθόν είναι πάντοτε καλύτερο, μας φαίνεται πάντοτε καλύτερο -
Κάθε πέρυσι καλύτερα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το παρελθόν είναι πάντοτε καλύτερο, μας φαίνεται πάντοτε καλύτερο -
Κάθε πράμα στον καιρό dου κι' ο κολιός τον Άουστο (Αύγουστο)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάθου, πράμα μο', 'κεί, που κάθεσαι, και λόια μη μου φέρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, πάντοτε η συναλλαγή δημιουργεί κινδύνους διενέξεων, συνεπώς, όσο μπορεί κανείς, πρέπει να την αποφεύγη -
Κάλι' αργά παρά ποτές
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλι αργά παρά ποτέ
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, καλύτερα είναι να γίνη κάτι, έστω και καθυστερημένο, παρά να μη γίνη καθόλου -
Κάλλια 'αουρόδενε, παρά 'αδουρούρεβγε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, πρέπει να παίρνης τα μέτρα σου, αν θέλης να είσαι ασφαλής -
Κάλλια 'χω τη μετρωσύνη σου, παρά τη bρακωσύνη σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή προτιμότερη είναι η σύνεση και από την εργατικότητα -
Κάλλια 'χω το σημερινό αβγό, παρά την αυριανήν όρνιθα (ή κόττα)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ασφαλέστερο είναι το λίγο, αλλά άμεσο και βέβαιο, παρά το πολύ, αλλά μελλοντικό και αβέβαιο -
Κάλλια 'χω το σημερινόν αυγό παρά την αυριονήν όρνιθα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Κάλλια κόbο στο καdήλι, παρά κόbο στη gαρδιά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή καλύτερα να λάβης πλήρως τα μέτρα σου, έστω και με πρόσθετο κόπο, παρά να σου μένη αμφιβολία και μαζί αγωνία, αν έγινε κάτι όπως πρέπει -
Κάλλια κόμπος στο μαντήλι παρά κόμπος στην καρδιά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)