Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Δεν έχετε ακουστά την ιστορία πο ρωτήξαν το Χριστό, πως θα γνωρίζουν ταιν οι κακοί απού τσι καλοί, κι είπε πως τσι κακοί θα ψηαδιάζη.
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Δεν έχω κάκια του θεού κι αμάχη με το χάρο, μόνου τσή πικροούλας μου, που μου ζητά να φάω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Είναι παλαιό μοιρολόϊ. Λέγεται και μόνο ο πρώτος στίχος. Λέγεται και κυριολεκτικώς και μεταφορικώς, όταν δεν αιτιάσαι παρά μόνο τον εαυτό σου. -
Δεν είμαι φαάς μα είμαι παραπονιάρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Δεν είμαι φαάς, μα είμαι παραπονιάρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Δηλαδή ο άνθρωπος ικανοποιείται περισσότερο από μία τιμητική εκδήλωση παρά που μια υλική προσφορά -
Δεν είν' εδά και τσή 'ούννας μου μαλλί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν συνεχώς μας απασχολή ένα πρόσωπο, μας ενοχλή, μας επιβαρύνη ηθικώς ή υλικώς. Π.χ. “Εφάασι μας κι ευτές. Ότι τωνε χρειαστή επά θαράξουσι. Εφτά βολές έχω μετρημένα σήμερα κι είναι φερμένες για τίοτα. Και με ... -
Δεν είναι δίκαια κατάρα, σα νάναι δίκια ώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο κακός δεν τιμωρείται, επειδή του καταριούνται, αλλά επειδή έρχεται η δίκαιη ώρα της τιμωρίας του -
Δεν είναι όλα σου τα δαχτύλια ίσα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δεν ήξερ' απόθε ξημερώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δεν ήξερει τα τρία κακά τση μοίρας του
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή αγνοεί τα πάντα, δεν ξέρει τίποτα -
Δεν ήξερεις να μιλής, δεν ήξερεθς να σωπαίνης;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όταν δεν ξέρη κανείς, τιλέει, πρέπει να μιλή -
Δεν ηξέρ' από που βγαίνει ο νήλιος
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν κανείς δεν γνωρίζη ούτε τα σχτοιχειώδη -
Δεν ηξέρ' απόθε βγαίνει ο νήλιος
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Για τους αμαθείς, είναι αθώο, αγνό -
Δεν ηξέρει να πη νερό gι' αλάτσι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή έχει πλήρη άγνοια των πάντων -
Δεν ηξέρω 'ω ζευγάρι ξεζευγάρι, τρεις φορώ στο κάθα μου ποδάρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν κανείς δεν έχη σαφή συνείδηση των αριθμώνΙΙΣυνοδεύεται από κείμενο......