Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Από παλιό χρειασίδι δεν επόμεινε bοτές δουλειά 'κάμωτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Από παλιό χρειασίδι δεν επόμεινε bοτές δουλειά ακάμωτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή και το πιο ασήμαντο πράγμα, το πιο παλιό, έρχεται ώρα, που είναι χρήσιμο, και συνεπώς πρέπει να φυλάγεται//Χρειασίδι = Σκεύος -
Από πίττα, που δε dρως, τι σε γνοιάζει κι' α gαή;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν πρέπει να αναμιγνύεται κανείς σε υποθέσεις, που δεν τον αφορούν -
Από πίττα, που δε φας, τι σε μέλει κι' α gαή;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν πρέπει να αναμιγνύεται κανείς σε υποθέσεις, που δεν τον αφορούν -
Από που βαστά η σκούφια dου;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Από ποιό τόπο είναι; Από ποιά οικογένεια κατάγεται; -
Από ρόδο βγαίνει αgάθι κι' απ' αgάθι βγαίνει ρόδο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Κρίμας τη μάνα τζη, πούτονε η καλύτερη ΄υναίκα dου χωριού κι΄εφτή ει dου πεταματού. Μ΄απ΄αgάθι, λέει... -
Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι' απ' αγκάθι βγαίνει ρόδο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Επί των ανομοίων γονιών και παιδιών -
Από σϊανό bοταμό μακρυά τα ρούχα σου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η εμφάνιση του ανθρώπου δεν είναι ασφαλές κριτήριο του χαρακτήρος του, συνεπώς πρέπει να είναι κανείς επιφυλακτικός. Σϊανό = σιγανό -
Από σπίτι κι από καράβι δε λείπου dα λόια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η διένεξη οικείων ή συνεργατών είναι κάτι που συμβαίνει -
Απόθε dο κόψης ξεματώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όπως και αν κάμης, θα περιπλακής, θα παρεξηγηθής, δεν θα μπορέσης να περατώσης κάτι -
Απόψε με το dούρτουρο κι αύριο με τον άουρο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Απόψε, δηλ. Με το κρύο κι αύριο που θάβγη ο νήλιος είν΄ο άουρος ο νήλιος είν΄ο άουρος -
Απόψε με το dούρτουρο κι αύριο με τον άρbουρο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν κάνη κανεις υπομονή με την ελπίδα να χαρή αργότερα κάτι -
Αποβραδύς με σκόλασε και ταχύτερου πιάς με
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν δουλεύη κανείς την παραμονή εορτής -
Απου τα νύχια ως τη γκορφή
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Από τη μια άκρη του σώματος ως την άλλη -
Απού (ή α) την gεφαλή βρωμίζει το ψάρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η φθορά ενός τόπου αρχίζει από την ηγεσία -
Απού τη bοδιά θα κόψης να bαλώσης τη μάνικα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή πρέπει να γίνεται εξοικονόμηση, καλή χρησιμοποίηση των πραγμάτων -
Απού την αγάπη που σοχ', άνdρα μο', ξέχασα πως σε λένε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται σαν παράπονο σε κάποιο, που αδιαφόρησε για μιαν υπόθεση μας ή ξέχασε μια παραγγελιά μας -
Απού την έγνοια δα που σουχ', άντρα μο', ξέχασα πως σε λένε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)