Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Τα μυστικά του Θεού δε dα ξέρουνε μήτε οι αgέλοι, που τονε λατρεύγουνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή: αι βουλαί του Κυρίου είναι ανεξιχνίαστοι -
Τα ξένα ανεπαύγουνε, μα δε θεραπεύγουνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όταν δεν κάμης ο ίδιος την εργασία σου, δεν γίνεται καλά -
Τα ξερά σκατά στο dοίχο δε gολλούνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή τα σαθρά επιχειρήματα, τα ψεύδη, οι υπερβολές δεν γίνονται πιστευτά, δεν πιάνουν -
Τα ξερά σκατά στον τοίχο δεν κολλούνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925)Σα λένε αταίριαστο τίποτα, που μοιάζει πως είναι ψευτιά -
Τα παιδιά ό,τι φάσιν είναι χαλάλι κι' ό,τι βάλουσιν είναι χαράμι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το φαγητό είναι αναγκαιο για το παιδί, ενώ το ρούχο, το λούσο είναι περιττό, επειδή το καταστρέφει χωρίς να το χαίρεται επειδή είναι μικρό και δεν καταλαβαίνει -
Τα παιδιά, α δεν είχανε παιδείες, δεν ήθελε να τα λένε παιδιά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Παιδείες = Βάσανα, παιδεμούς, κόπους, φροντίδες -
Τα πολλά βοτάνια 'ιατρεύγουνε τα πάθια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται κυριολεκτικώς. Δηλαδή τα βότανα έχουν θεραπευτικήν αξία -
Τα πολλά λλόια 'ναι μισή gακομοιριά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή οι πολλές συζητήσεις είναι επιζήμιες -
Τα πολλά λόια 'ναι φτώχεια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Τα σκατά (ή τα κόπτια) όσο dα σαλεύγει κανείς, τόσο βρωμούνε (ή όσο d' ανεκατώνεις, τόσο βρωμούνε)
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν πρέπει να σκαλίζη, να συζητή, να ζητή να αποδειχθή αμέτοχος κανείς σε μια υπόθεση, που δεν είναι καθαρή -
Τα σκυλάκια με βαστούνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926)Όταν κουραστή κανείς από δρόμο και πονούνε τα πόδια του και δεν μπορεί να περπατή, λέμε πως τον βαστούνε τα σκυλάκια -
Τα σκυλλάκια με βαστουνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Το λέμε όταν περπατήσουμε και κουραστουνε τα πόδια μας, οι γάμπες μας και δεν μπορούμε να κινηθούμε ελεύθερα την άλλην ημέρα -
Τα τζττζά του Ιάννη θέλω και το Ιάννη δεν ηθέλω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν δέχεται ευχαρίστως κανείς δώρα από πρόσωπο, που δεν του είναι συμπαθές -
Τά δόσα το χριστόν επαραδώσα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή με τα χρήματα επιτυγχάνει κανείς τα πάντα, με τα χρήματα διαφθείρονται τα πάντα -
Τάπαθες, τα ξέρεις, μα τα θένα πάθης, δε dα ξέρεις
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Δηλαδή κανείς δεν μπορεί να ξέρη, τι του επιφυλάσσει το μέλλον -
Τάσπρα ξυπνούν τον αωϊάτη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Τάσπρα' ναι ια τσι μαύρες ώρες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Τα χρήματα χρειάζονται για την ώρα της ανάγκης