Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Κάτσε καλά κατούρησε, κι α δε θωρής, θωρούσι σε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται και κυριολεκτικώς, δηλαδή όσο κι αν προφυλαχθής, όταν κάνης το νερό σου στο ύπαιθρο, πάντα θα βρεθή κάποιος να σε δη -
Κάτσε κώλο κάνε ρόκκα και χοdρό (ή όργο) κι' ό,τι κι αν είναι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν πέρνουμε απόφαση να κάμωμε κάτι, έστω και όχι τέλειο -
Κάτσε, κιουρά, μ' ανέμενε να κάμω γιό να πάρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925)Κάτσε=κάθησε, Κιουρά=κυρά -
Καθ' αγίου κι η μνήμη dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Παραδείγματος χάρη: Δε με ευκολύνεις τώρα πόχω τόσην ανάgη, μα δε σε κόφτει, καθ΄ =κάθα=κάθε, δε σε κόφτει=δε σε μέλει -
Καθά εις κι' ο πόνος του
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο καθένας ασχολείται, μιλεί, για ό,τι προσωπικώς τον ενδιαφέρει -
Καθαένας τάχει dουραδάκι απίσω dου και δε σώνει να ΄υρίση να τα δη και λέει ΄ιά τον αλλο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Αντίστοιχη προς το “έκαστος δύο πήρας φέρει” -
Καθαείς κι η έγνοια dου κι ο μυλωνάς κι η στέρνα dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1925) -
Καθαρή gαρδιά (ή gαρδία) κι όπου θέλης πάτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο... -
και καλά, πώς θά πά' ένας να πνϊή, πρέπει να πνϊούμεν όλοι;
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, δεν πρέπει να μιμείται ο ένας τον άλλον -
Και με τα χίλια βάσανα πάλι η ζωή γλυκειά 'ναι κι όποιος το θάνατο ζητά πρέπει τρελλός για να 'ναι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται και μόνο ο πρώτος στίχος -
Και μιά bουτανιά να κάμη κανείς, πρέπει νάχη ζούδϊο να τη gάμη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ζούδϊο= ζώδιον, τύχη. Λέγεται, για τους τυχερούς, κυρίως στην περίπτωση, που κάνουν μία ανηθικότητα και δεν τους κατακρίνουν ή απολήγει σε καλό τους -
Και να 'δα μάdρα και καλή να ξαναπάη και κανείς
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται σε περίπτωση πλουσιοπάροχης περιποιήσεως -
Και παπάς έγινες, 'Ιάννη; Έτσι τάφερ' η κατάρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Και παπάς έγινες, Κώστα; Έτσι τάφερ' η κατάρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Και ποταμίσι βάλε στο πατητήρι σου να τρέχη σα dη βρύση
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Μαντηλαριά= είδος σταφυλιού, διάφορα είδη σταφυλιών, όλα τα είδη κάνουν πολύ κρασί -
Και στου νιού 'αbρού το σκιάδι μια σκατούλα με το σάμι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Τώρα να παdρευτή κανένας παλαβός, κανένας γέρος, θα το πής ευτό, σα gοροϊδία