Αναζήτηση
Αποτελέσματα 101-200 από 10069
Της καλής 'κονόμα άντρα η άσχημη τον έχει πίσ' από την πόρτα
(1939)
Ευκολώτερα παντρεύονται οι άσκημες
Άμα χορέβκουν τ' άστρη, για νερά, για αέρα
(1945)
Αν τρεμουλιάζουν τ' άστρα προβλέπεται βροχή ή άνεμος
Σαράντα τ' άλογο κ' εξήντα το σαμάρι
(1882)
Ερμηνεία: Επί δυσαναλόγων
Γύρευε ψύλλους ς' τάχερα
(1922)
Είναι τρύπιο σακκούλι = C'est un panier perce
Ερμηνεία: Επί των ασώτων και επί των μη φυλαττουτων τα μυστικά
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Αγαπά τα ξ'νά
(1943)
Άδαρτος κλαίει
(1879)
Ερμηνεία: Επί των αδίκως παραπονουμένων
Νύν απολύης
Έφτασε τώρα στο νυν απολύης (ψυχορραγεί)
Μετ' ανόμων μη καθήσης
(1873)
Από δήμαρχος κλητήρας
(1943)
Χωρίζει αντρόγενο
Ραδιουργός
Εβγήκεν ασπροπρόσωπος
(1893)
Ερμηνεία: καθαρός, άνευ ελείμματος
Φαστανέλλα και μεϊτάνι και τ' αλεύρια σαγάνι
Ερμηνεία : Άσωτος
Αρφανόν ιθρέφεις διάβολουν ιθρέφης
Ερμηνεία: Οι κηδεμόνες των ορφανών ευρίσκονται εις περιπλοκάς προς τους υπ' αυτών κηδεμονευομένους ορφανούς
Δεν έρριξα στ' αστέρια
(1928)
Ερμηνεία: επί αποτυχίας, των οποίαν αδύνατον να προΐδη τις
Κλούβια κι' άπιαστα!
Λέγεται όταν ευρίσκαν τι τι, το απορίπταν εκ φόβου μήπως είναι μάγια ή σατανικόν
Ανάποδος χρόνος τρεις μήνες
(1922)
Επί αντίξώων πραγμάτων
Ρίχνει ς τ' άστρα
(1889)
Επί των παρ' ελπίδα αιτούντων να επιτυχέσι τινος
Άνοιξε το κλαδάκι σου
(1889)
Από προϊστός κράχτης
(1893)
Ερμηνεία: Κράχτης = ο προσκαλών εις την εκκλησίαν
Θα ρήξω στ' αστρί
(1875)
Θα μαντέψω ως ο μάγος της Περσίας
Αμαρτία εξωμολογημένη
Ουκ έστιν εμ. Επί ομολογούντων δημοσία τα πταίσματα
Ρίχνω 'ς τάστρα
Μαντεύω δια των άστρων
Θα ρήξω στ' άστρι
(1879)
Λογαριασμός αγιασμός
Από παραμύθι
Ευρήκες τον άγιον σου νάψης το τζερίν σου
(1956)
Δηλοί ότι πολλάκις καταφεύγομεν εις τα πλέον αναρμόδια πρόσωπα δια να επιτύχωμεν κάτι που επιθυμούμεν...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Μαύρο είναι το χαβιάρι, μα πουλιέται στην αγγιά, άσπρο είναι και το χιόνι, μα πετιέται στην κροπιά
(1918)
Ερμηνεία: Μη κρινε εκ της εξωτερικής όψεως και μόνης...
Η ογγιά = υποδιαίρεσης (το 1/16) της λίτρας = 9 δράμια...
Η ογγιά = υποδιαίρεσης (το 1/16) της λίτρας = 9 δράμια...
Αμαρτία ξεμολογημένη, αμαρτία δέ λογάται
(1892)
Ερμηνεία: Φέρετ. Όταν αναγνωρίζη τις το σφάλμα του
Αντίς να τρίζ' ο αραμπάς τρίζ' ο αραπατζής
Ερμηνεία: Επί των μη ομολογούντων το σφάλμα των αλλα παραπονουμένων και διαμαρτυρομένων μετά φωνών ενώ ο εκ του σφαλματός την ζημιωθείς σιωπάς
Αμαρτία εξωμολογημένη ουκ έστιν αμαρτία
Τώκανα τώρα και σού ζητάω να με σχωρέης, αμαρτία εξωμολογημένη ουκ έστιν αμαρτία. Επί ομολογούντων το σφάλμα των
Ζέφκι αγάς, στα κόπρια (Βεν. Παρ. 91 Ζ 9)
(1923)
Ζέφκι=η λέξις τουρκική, σημαίνουσα διασκέδασις, απόλαυσις
Ότι να λείπ' ο κάτης α τη 'ωνιά, παίζουν οι ποdικοί τον αρμαδούρο
(1963)
Δηλαδή, όταν λείπη ο αρχηγός κάνουν ότι θένε οι υποτακτικοί
Από βελόνα ως κλωστή
(1884)
Λεπτομερές, εξ' αρχής μέχρι τέλους
Ο άνθρωπος κάνει το βιός
(1873)
Για το κορωνίν εμείναμεν άσποροι
(1930)
Επί των μη κατορθούντων να φέρουν εις πέρας έργον ή υπόθεσιν τινα δι' έλλειψιν ή στέρησιν ασημάντου πράγματος, αλλ' απαραιτήτου
Ας σο μυτίν κι πιάσκεται
(1874)
Ουκ αίν νίψατο τις αυτόν της ρινός
Ανεστεναζει ποdικός να περάσ' α' το ματζέ τζη
(1963)
Δηλαδή δεν υπάρχει τίποτα μες στο κελάρι της
Κατά το Τζανή ει gαι τα κοπέλια
(1963)
Λέγεται για την ομοιότητα ελαττωμάτων παιδιών προς γονείς
Η αυγή θε να το δείξη, ποιανού μάννα θε να λείψη
Όταν ένας ετοίμαζε κακό για τον άλλον, και αυτό το κακό γίνουνταν γι' αυτόν τον ίδιο
Ν' απλώνης τα ποδάρια σου ίσαμε το πάπλωμά σου
(1937)
Ερμηνεία: Μην κάνης πάρα πάνω από τη δυναμή σου
Έπεσαν τ' άστρα τ' ουρανού και τα τσιμπούν οι γάλλοι
Ερμηνεία: Ότι η τύχη τους αναξίους ως επι το πλείστον βοηθάει και ανυψώνει. Πρός αναξίους η παροιμία θέλοντας να εξασκούσιν επιρροήν ή περιφρονούντας τους ουσιωδώς ανωτέρους
Στον απόπατο άμα ρίξης πέτρα θα τσαλαγγιστής
(1938)
Τον κακό άμα πειράξης θα σε υβρίση
Ανάμεσα σε πολλούς θάνατος δε λογάται
(1919)
Δηλαδή όταν τις αποθάνη εν καιρώ επιδημίας, πολέμου κ.λ.π, οπότε οι άνθρωποι αποθνήσκουσι σωρηδόν, τότε ο θάνατος του δεν γίνεται τόσου αισθητός, όσο θα εγένετο των αποθνήσκιν υπό άλλοις περιστάσεις
Μπάει κ' έρρ'ξα στ' αστέρια, γω; (Τί θα μου κάμ'ς ισύ;)
(1923)
Ερμηνεία: Κατά προφορική ανακοίνωσιν του συλλογέως φράσις ανάλογος προς την “μήπως εμυρίστηκα τα δάχτυλα μου”
Εταίριαξαν τ' άστρα ντως
(1949)
Το λένε για τ' αγαπημένα αντρόγυνα, επειδή πιστεύουν ότι κάθε άνθρωπος έχει και το άστρο του
Όταν είναι για να γίνη καλά ο άρρωστος, ο γιατρός στο πόδι του έρχεται
(1965)
Καμμιά φορά ενώ ξεκινάμε να ζητήσουμε κάποιον που θα μας βοηθήσει, ξαφνικά μπροστά μας τον βλέπουμε
Στ΄αστρί ρίξαμε
(1891)
Είχαμε πολύν καιρόν να σε ιδούμε (Καθαυτό: εκάμαμε μάγια για να έρθης να σε ιδούμε)
Όταν το καΐκι ανοίξη κάθε κακός καιρός φυσά
Ερμηνεία: Επι των ετοιμόροπων την επανόρθωσιν πρέπει να σπεύδωμεν
Ας σο ράμμαν ς 'σο βελόνιν
(1874)
Από της κλωστής μέχρι της βελόνης. Ερμηνεία: Σημαίνουσα λεπτομερής επί λεπτού