Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 41-60 από 89
-
Να κάμ'ς κόκκιν' σακκούλα
(1937)Ήταν ειρωνεία για εκείνους που εδάνειζαν και δεν επρόκειτο να τα πάρουν. Το κόκκινο ήταν κάτι το πανηγυρικό. Λεγόνταν και για εκείνους που περίμεναν να εισπράξουν αμφίβολα κέρδη -
Να κατεβάζ' η Παρνασσός, κι να κόβ' η Άγιο Τρύφωνας
(1937)Παροιμία παρόμοια με την: “Θέλ' να το χ' η κούτρα να κατεβάζ' ψείρες” η οποία όμως δεν ήταν σε μεγάλη χρήση στο Αυδήμι, όπως η πρώτη -
Ξένος πόνος, ξέν' έννοια
(1937)Στην περίπτωση αυτή, ο ξένος είναι ο φίλος ή ο συγγενής ή ο γείτονας, γιατί αν ήταν ολότελα ξένος, δεν θα γίνονταν καν λόγος -
Ξένος πόνος, ξώδερμα
(1937)Όσο δηλαδή και αν μας επηρεάση ο ξένος πόνος, δεν είναι δυνατόν να μας θίξη καίρια -
Ξένος πόνος, ξώπετσα
(1937)Όσο δηλαδή και αν μας επηρεάση ο ξένος πόνος, δεν είναι δυνατόν να μας θίξη καίρια -
Ξέχαρτζα και δίχως χάκ(ι) και παπουτσια από τ' ράχ(η)
(1937)Όταν κανείς πήγαινε να δουλέψη κάπου και δεν επρόκειτο να πληρωθή ή να αμειφθή ελάχιστα. Χάκι ήταν ο μισθός, χάρτζι το χαρτζηλίκι, δηλαδή, κάτι το έκτακτο. Και ο εν λόγων όχι μόνο δεν θα έπαιρνε μισθό και χαρτζηλίκι, αλλά ... -
Ο Γάνδι και η Χώρα και το μισό τ' Αυδήμ'
(1937)Την έλεγαν χαριεντιζόμενοι. Υπάρχει δ' ευρύτατη διάδοση ότι ένα δεσπότη αφώρισε τα χωριά αυτά. Μερική μη Γανοχωρίτες, αποδίδουν τον αφορισμό εις την ελευθερία που είχαν μεταξύ τους οι αρραβωνιασμένοι εις τα χωρία αυτά. ... -
Ο λύκος κι' αν εγε΄ρασε κι' άλλαξε το μαλί του, μήτε τη γνώση τ' άλλαξε μήτε την κεφαλή του
(1937)Την έλεγαν, όταν κανείς έφθανε εις ώριμον ηλικίαν και εξηκολούθει να είναι ο ίδιος -
Όρτσα (φόρτσα;) να πάγω, πνίγομαι, γεμάτα δε γλυτώνω
(1937)Όταν κανείς περιήρχετο εις δυσχερή θέση και δεν υπήρχε ουδεμία διέξοδος -
Όσα σεριν' η σκούπα
(1937)Τον είπε ό,τι κακό και χυδαίο, καθόσον η σκούπα σερνει όλες τις ακαθαρσίες -
Όσο ν' αλλάξ' η Ζουμπακιά, να βάνη το φκιασίδι, ο Ζουμπακάς αρμάτωσε και πάει για το ταξίδι
(1937)Ερμηνεία: Την έλεγαν όταν κανείς ήταν πολύ βαρύς στις δουλειές του και ενώ δε μπορούσε να τελειώση μια ασήμαντη εργασία, όπως είναι το ντύσιμο και ο καλλωπισμός, ο άλλος ετελείωνε σημαντικότερα έργα όπως είναι το ξεκίνημα ... -
Οι πολλοί τόν ένα τόνε κάμνα, ου ένας τσ' πουλλοί δί bορεί νά τσί κάμ'
(1937)Εννοούσαν ότι άν οι πολλοί βοηθήσουν έναν άνθρωπο, θά μπορούσαν νά τόν αναδείξουν -
Πάει για το Καπερναούμ
(1937)Όταν πένθησε κανένας πολύ γέρο ή μωρό παιδί, που ο θανατός του δεν ήταν μεγάλη απώλεια -
Παπαντή, γιουρτουλάρ καπαντή
(1937)Ερμηνεία: Έλεγαν έτσι, γιατί την υπαπαντή και την επόμενη εορτή του Αγ. Συμεών (3 Φεβρ.) ετελείωσαν οι γιορτές. Οι γιορτές αυτές άρχισαν από του Αγ. Δημητρίου. Δεύτερη μεγάλη γιορτή ερχόταν των Ταξιαρχών, που στο Αυδήμι ... -
Πέθαν΄ η γ΄ναίκα μ΄, πάει η μ΄σός η κόσμος· πέθανα κ΄ ιγώ, πάει ούλος ο κόσμος
(1937)Την άκουσα από άτεκνο σύζυγο. Εκδηλώνεται η μεγάλη πίστη και αγάπη προς την οικογένεια. Δηλαδή ότι ο άνδρας με τη γυναίκα του αποτελούν ολόκληρο κόσμο, και με το θάνατο του ενός χάνεται ο μισός ο κόσμος -
Πέρσ' ψόφ'σε φέτο βρώμ'σε
(1937)Όταν κανείς ήθελε ν' ανακινήση παλαιά υπόθεση, που είχε ξεχαστή από όλους