Ερμηνεία: Λέγεται η παροιμία αύτη, οσάκις αναφέρομεν το αποτέλεσμα πράξεως σχεδόν λησμονηθείσης και μη εχούσης άμεσον τινα σχέσιν προς το νυν λεγόμενον...

Και νυν λέγουν οι φεγγίτες του μπεζεστενίου ανοίουν τα μάτια των αγοραστών...

Παρ' ημίν παλαίτερον, εν χωρίους δ' έτι και νυν προσκαλούσιν εις γάμον δια κηρίων, όπερ φαίνεται την βάσιν ερυθροβαφεί έχον...

Αδιαφορώ ως ο Πιλ. τουτο είν' έθνος και νύν (ο δεσπ. ψηφ. κίνδ.)...

Πάμπτωχος...
Εκ του: Ο περιφέρων εν τω ναώ τον τελευταίον δίσκον, έλεγε: “Και τοις δεομένοις” = τω νυν λεγομένω “Δια τους πτωχούς, Χριστιανοί”. Τούτο κατήντησε παροιμιώδες...

Ως κλαίων Μάρτιος...
Ερμηνεία: Επί των αεί ενίοτε δε και μη αληθώς μεμψιμοιρούντων επί τη καταστάσει αυτών...
Σημείωση: Δια το ευμετάβυλον και νεφελώδες του Μαρτίου...

Ερμηνεία: Λέγεται προς τους αει πέρδοτας και ενοχλούντας τους άλλους...

Ερμηνεία: Επί των αεί τι προφασιζομένων υπέρ της αυτών αμελείας και οκνηρίας...

Ουκ αεί το μέλαν χαυγιάριον η κορώνη ποιεί...
Ερμηνεία: Επί των αποτυχόντων ποθέν και περ ελπιζόντων ευτυχίαν, άτε επιτυχόντων αυτόθεν άλλο τι...