Αναζήτηση
Αποτελέσματα 111-120 από 698
Αλληθωρίεις και 'κε καλογνωρίεις
(1929)
Ερμηνεία: προς τον μη καλώς εννοούντα (αλληθωρίζεις και δεν καλογνωρίζεις)...
Τα καράβια βολούν και τα σαντάλια ρωτάς;
(1931)
Σαντάλια = βάρκες, ιστιοφόρα. Ινεπ. Επί ακαίρου και περιττής ερωτήσεως πράγματος προδήλου...
Την εντροπήν επούλησα και τ' άριν πάλ' εχάσα
(1931)
Τη ντροπή την πούλησα και τη φιλοτιμία την έχασα...
Ο Ναείχας και ο Ναεύρηκας πεινασμένος επέμ' νεν
(1931)
Ερμηνεία: Επί του στηρίζοντος τας ελπίδας του εις υποθέσεις...
Τα ονόματα επλάσθησαν εκ των φράσεων ''να είχα'' και ''να εύρηκα''...
Τα ονόματα επλάσθησαν εκ των φράσεων ''να είχα'' και ''να εύρηκα''...
Εννέα Ιμερίτ' και δέκα παρχανάδας
(1929)
Εννιά Ιμερίτες και δέκα καταλύματα...
Λέγεται ότι εννέα αγωγιάται εκ του χωρίου Ίμερα συνοδοιπορούντες αντί να καταλύσουν εις το ίδιον μέρος κατέλυσαν ένεκα διαφωνίας έκαστος εις ίδιον κατάλυμα, εντεύθεν δε η παροιμία κατά σχήμα οξύμωρον επί ομάδος ανθρώπων, οι οποίοι είναι αδύνατον να ομοφωνήσουν...
Λέγεται ότι εννέα αγωγιάται εκ του χωρίου Ίμερα συνοδοιπορούντες αντί να καταλύσουν εις το ίδιον μέρος κατέλυσαν ένεκα διαφωνίας έκαστος εις ίδιον κατάλυμα, εντεύθεν δε η παροιμία κατά σχήμα οξύμωρον επί ομάδος ανθρώπων, οι οποίοι είναι αδύνατον να ομοφωνήσουν...
Ένας φκειάειν το καί σέ σαράντα κριματίουμεστε
(1929)
Ένας τό φτειάνει καί σαράντα ανθρώπων παίρνομεν τά κρίματα. Επί πολλών αθώων ενοχοποιουμένων διά τό πταίσμα ενός αγνώστου ενόχου...
Ποπά όνομαν και διάκονος γούλαν
(1931)
Όνομα παπά και γούλα διάκου...
Κάθ'κα, κόρ', ώστα κάθεσαι και ώστα παραδαβαίνεις
(1929)
Ερμηνεία: Επί κόρης, η οποία μέχρι μεν τινός δεν αρέσκεται εις προτεινόμενον σύζηγο, κατόπιν δε ούτε χειρότερον δεν ευρίσκει...
Κάτσε, κόρη, ως ότου κάθεσαι και ως ότου παραγίνης...
Κάτσε, κόρη, ως ότου κάθεσαι και ως ότου παραγίνης...
Ο σκύλλον σύρ' αναπαυσιν, σύρ' και μαύρα ημέρας
(1931)
Ο σκύλλος τραυά χουζούρι, περνα και μαύρες ημέρες...
Η ευτυχία δεν είναι διαρκής...
Η ευτυχία δεν είναι διαρκής...
Η γραία έμαθεν αβράκωτος και βρακωμέντσα εντρέπεται
(1929)
Η γριά συνήθισε ξεβράκωτη και βρακωμένη ντρέπεται...
Δυσκόλως λησμονούνται αι συνήθειαι...
Δυσκόλως λησμονούνται αι συνήθειαι...