Βρήκες δουλειά; άφησέ την και φύγε. Βρήκες φαγεί; κάθησε κάι φάγε...
Λέγεται μετά χαριεντισμού πρός τον τυχαίως προσελθόντα εις τράπεζαν και προσκαλούμενον να φάγη, αλλ' αποποιούμενον...

Του έδωσαν πρόσωπο και θέλει και τ' αστάρι....
Παραλλαγαί: Εδώκα σε πρόσωπον, θέλτς και τ' αστάρ'. Εδώκανεσε πρόσωπον θέλτς κι αστάρ'...

Και πως δε βαρειέσαι που το λες!...
Επί οκνηρού βαρυνονμένου και να ομιλήση ή επί πληροφορίας ασημάντου...

Τί είναι τ' αχινοπόδι καί τί θά είναι καί τού αχινοποδιού ο ήσκιος; Χαλδ. Ιδέ 964...

Όποιος βγαίνει και περπατεί ή κάτι βρίσκει και τον τρώγει ή κάτι βρίσκει και τρώγει...
Ερμηνεία: Η αργία δεν ωφελεί...
Παραλλαγή: Ήντ'ς εβγαίν'...

Η κόττα πίνει και κοιτάζει 'ς το Θεό...
Πρός αγνώμονα εις τον οποίον προβάλλεται ως παράδειγμα ευγνωμοσύνης προς τον Θεόν ήπράξις της κόττας η οποία εις εκάστην κατάποσιν ύδατος σηκώνει πρός τα άνω την κεφαλή...

Η ουρά της

Και 'ς την εξοχή ήρθα και σε είδα και πάλιν η μύτη σου έτρεχε...

Η κόρη συνήθισε ξεβράκωτη και βρακωμένη ντρέπεται...
Παραλλαγή: Η κόρ' έμαθεν αβράκωτος και φορεμέντσα εντρέπεται, και ντυμένη ντρέπεται...

Κόκκαλο και πετσί έμεινα...
Ερμηνεία: Επί μεγάλης ισχνότητος...
Παραλλάγη: Στούδ' και πετζίν επέμ' να...
Παραλλαγή: Στούδ' και πετζίν εγέντον (έγινε)...