Καί η πεθερά μου έλεγε “νύφη, σκέψου και τα υστερινά, κάνε και τοίς δουλειές σου, κούνα και την κούνια. Κοτ. δεν πρέπει να παραμελήται η μία εργασία χάριν της άλλης...

Τουζ τουζ και μήτε μέλι μήτε κερί...
Επί του επιδεικτικώς μεν και θορυβωδώς ως η μέλισσα εργαζομένου, μη παράγοντος δε αποτέλεσμα...

Σηκώνεται απάνω και χτυπειέται κάτω...
Επί του ολοφυρομένου ή του φωνασκούντος και χειρονομούντος...

Μπούκιά και αλλαξοπιστία....
Επί εδωδίμου πολυτίμου δια την απόλαυσιν και ελαχίστου μέρους του οποίου θα εδέχετο κανείς να τουρκέψη, αν ήτο ανάγκη...

Κάθησε κάτω καί τ' άλλο τό βόδι. Κοτύωρα: επί απωλείας καί τής τελευταίας ελπίδος διά τήν επιτυχίαν έργου. Μεταφορά εκ τών αποκαμνόντων αροτήρων βοών...

Να καλό τυρί και σε σκύλλου ασκί...

Η νύφη μας έμαθε ξεβράκωτη και βρακωμένη ντρέπεται...
Ερμηνεία: Επί του αγνοούντος την χρήσιν αποκτηθέντος αγαθού...

Πάντοτε άδεια κοιλιά και τροχισμένα δόντια...
Ερμηνεία: Επί λαιμάργου...

Χτυπώ και παίρνω...
Διαπληκτίζομαι...

Ε που να γίνω θύμα 'ς τη φωνή σου και 'ς τη μιλιά σου!...
Ειρωνικώς προς τον φωνασκούντα ή αγενώς ομιλούντα...