Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Λουκόπουλος, Δημήτριος"
-
Ήρθι στου στατέρ΄
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1927)Ερμηνεία: Ήλθε εκ΄το χείλος του τάφου εκ΄της ασθενείας -
Ήρτα σο τόbe
Λουκόπουλος, Δημήτριος; Λουκάτος, Δημήτριος Σ. (1951)Ήρθα στό ήμαρτον, Όταν μετανιώνει κανείς και ζητάει συχώρεση. Τόbe λ.τ. = ήμαρτον, συχώρεσέ με -
Ήρταν dα τ΄αζά να γατϊέσουν dα παλά
Λουκόπουλος, Δημήτριος; Λουκάτος, Δημήτριος Σ. (1951)Ερμηνεία: Ήρθαν τα καινούρια να διώξουν τα παλιά -
Ήρτε Έζ Δρεμήτηζ, ήρτ' ο σειμός
Λουκόπουλος, Δημήτριος; Λουκάτος, Δημήτριος Σ. (1951)Ήρθε ο Άι-Δημήτρης, ήρθε ο χειμώνας=Στα Φάρασα χειμώνιαζε πρώϊμα, αφού και τ' Άι-Λουκά, 18 Οκτωβρίου, μπορούσε να χιονίσει -
Ήρτε έζ Δρεμήτης, ήρτε ο σειμός, ιδέτε τα γαϊτε σας
Λουκόπουλος, Δημήτριος; Πετρόπουλος, Δημήτριος (1949)Ερμηνεία: Ήρθ' ο Άι Δημήτρηςμ ήρθ' ο χειμώνας, ιδέτε-φροντίστε τα τρόφιμα σας, έλεγαν. Σειμός= οι τούρκοι είχαν την ίδια παροιμία: Κασίμ gελdί, κισ gελdι= Άι Δημήτρης ήρθε, χειμώνας ήρθε -
Ήσαν συ κουμπλές κι πήρις τον σβάρνη!
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1928)Εις παραπονούμενον σύζυγον, ότι απέτυχε εις την επιλογήν συζύγου -
Ήταν η άρα, η μάρα κι του κακό σ'ναπάντ'μα
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1922)Ερμηνεία: Παντός είδους άνθρωπος -
Ήταν να διαβή κι αυτό!
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1925)Παροιμιώδης φράσις, λεγομένη προς παρηγορίαν, όταν συμβαίνει κάτι κακόν -
«Ήταν πέντι αρχηγοί, αγοί, πόχασαν τα στρατεύματά τς. Αυτοί οι αρχηγοί ήρθανι ‘ςτα μέρη αυτά που τανι ακατοίκητα κι κατοίκιψαν, κι φύτιψαν κι απού ένα κλαρί, απού νια σ’καμνιά(1) Αυτές οι σ’καμνιέ ήτανι ως ‘ς τα 1896. Γι’ αυτό του χουργιό ουνουμάσκι Πινταγοί. Σ’καμνιά= Συκαμινέα.
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1914) -
Ήταν του νιρό λίγου, τόπγι κι΄ η κάψα
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1926) -
Ήταν του πλι πλάκ'
Λουκόπουλος, Δημήτριος (1922)Ερμηνεία: Φραση παροιμιώδης λεγομένη επί του αμετρήτου πλήθους -
Ήτου λαϊκκον dο φαϊ, κάτσαν dα μαμούτσε έφαγαν dα, έσεσαν dα τσόας
Λουκόπουλος, Δημήτριος; Λουκάτος, Δημήτριος Σ. (1951)Ήτανε λίγο το φαϊ, κάτσανε τα μαμούνια τόφαγαν, τόχεσαν κιόλας. Όταν μιά δουλειά, που είναι από την αρχή στραβή, γίνεται χειρότερη