χιλιάρικο και σώπα,μα σε λίες μέρες θα σ' το φέρω. -Χμ! Σπάς εδά, λέ, αβγό ή χύνεσαι! Αφού είν' ένα bενηdάρι, ότι κι αν έχωμε, θα σου δώσω 'να χιλιάρικο;!...

Η Βαρβάρα σημαίνει η Αγία Βαρβάρα και στερεώνει σημαίνει στερεώνει τη χιονιά, την κακοκαιρία...
Το λένε ότι να δούνε κανένα να δουλέβγη ευτέςτσι μέρεσελ. Για πως είναι βαρειές σκόλες για ΄φτο το λένε. Δε dο ξέρεις πως η Αιά Βαρβάρα ΄τονε πολύ θρήσκα κι όμορφη κι΄εποτάηκε gαι τσ΄εχύθησαν οι ευλοιές για ν΄ασκημίση να μη bα αφέdης τση μαζί τζη...
Ή στερεώνει...

Π. χ. “Τη bροχτές ήμου στο Κατήφορο (συνοικία της Απειράνθου) κι' επέρασα αποκεί στου bελϊοτοδημήτρη κι' εκάθουdανε στο νήλιο κι' ήρθεν ένα gοπελάκι κι' εσταμάτηξεν αbρός τους και τουπε. “Φεύγα αποbρός στο νήλιο”. Η παροιμία λέει “Πράμα που δε...

Δηλαδή, όταν ο νέος και στο κρεβάτι ακόμα ανησυχή για τη δουλειά του, εξασφαλίζει καλά γεράματα, κι' όταν πάλι ο γέρος κοιμάται, σημαίνει ότι δεν έχει έννοιες, ζει καλά...

Δηλαδή όταν έχη κανείς παιδιά, δεν πρέπει να κακολογή, επειδή είναι δυνατό και τα παιδιά του να υποπέσουν σε παραπτώματα//Οπόχει = Όποιος έχει, εκείνος που έχει...

Λέγεται όταν άλλοι κοπιάζουν κι' άλλοι τιμώνται και καρπούνται...

Ακουστά έχω πως ήτονε κανένας τσεβδός = τραυλός, και τόλεεν ετσάιαδε = έτσιδα. Εγλιαίο = εγραίο, στερλιέο = στερεό...

Ερμηνεία: Λέγεται και μόνον ο πρώτος στίχος...

, λέει μ' επήρε gαί μ' έριξε μέσα, λέει, κι ΄σμε ιάdα, λέει, και βγάνεις τα κρομμύδια;λέει, ηπιανά τα, λέει, να σηκωθώ κι εβγαίνανε, λέει, κι άμε μες στο τσουβάλι, λέει, είdα θένε; λέει, μα φτό δα λέει θαμάζομαι κι έω...

Λέγεται όταν επιθυμή κανείς κάτι και γι΄αυτό θεωρεί βέβαιη την πραγματοποίηση του...
Η αλεπού, λε 3), ήλεε gαμμιά βόλα 4) πως εφέτι θάναι συκοχρονιά, κι ερώτηξε dηνε κανείς, που το ξέρει; ιάdα 5),; Λέει 'ιατί τ΄αγαπώ 6) βλ. Πραγματευτής , τρώγω 11, σώνω 3, 4) = μία φορά, κάποτε, 5) = γιατί; πώς το κατάλαβε;, 6)= εννοείται τα σύκα...