Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1231-1240 από 1279
Ο κουφός, σα bου θέλει, το σάζει
(1963)
Το σάζει = το διορθώνει, το φτιάχνει...
Λέγεται για τον κουφό ή γιά κείνον, που προσποιείται οτι δεν άκουσε, όταν κάμουν εκείνο που τους συμφέρει ή που θέλουν. Επίσης Λέγεται για τον κουφό, που, επειδή δεν ακούει, συμπληρώνει με τη φαντασία. Τέλος λέγεται και γιά όποιον, επειδή δεν...
Λέγεται για τον κουφό ή γιά κείνον, που προσποιείται οτι δεν άκουσε, όταν κάμουν εκείνο που τους συμφέρει ή που θέλουν. Επίσης Λέγεται για τον κουφό, που, επειδή δεν ακούει, συμπληρώνει με τη φαντασία. Τέλος λέγεται και γιά όποιον, επειδή δεν...
Όποιος εμίλησεν, εμετάνοιωσε, gι΄ όποιος δεν εμίλησε, δεν εμετάνοιωσε
(1963)
Δηλαδή όταν μιλή κανείς, μπορεί να πη και κάτι παραπάνω, κάτι που δεν πρέπει, κι' ύστερα μετανοεί, επίσης Λέγεται όταν μαλώσουν δυο άνθρωποι κι΄ ο ένας βρίζει, ενώ ο άλλος σιωπά...
Που νου έχει κι' ανενού δεν έχει κακιώρα στο νου πόχει
(1963)
Λέγεται όταν κάποιος, ενώ είναι έξυπνος, δεν συλλογίζεται πλήρως κάτι και πάει χαμένη η εξυπνάδα του...
Ανενού = άνω νου, εν νω, κακιώρα = κακή ώρα, δηλ. Δεν αξίζει ο νους, που έχει...
Ανενού = άνω νου, εν νω, κακιώρα = κακή ώρα, δηλ. Δεν αξίζει ο νους, που έχει...
Η νύφ' απόdις γεννηθή (ή αποdε έννηθή) τση πεθεράς τση μοιάζει
(1963)
Λέγεται για την ομοιότητα νύφης ή γαμπρού με τα πεθερικά τους, αλλά και γενικώς για την ομοιότητα των συγγενών...
Ο φρόνιμος βάνει το λωλό να βγάλη το φίδ' απού μες στη dρύπα (ή από τη dρύπα)
(1963)
Δηλαδή ο επιφυλακτικός, ο λογικός αποφεύγει να εκτεθή και προωθεί στον κίνδυνο τον επιπόλαιο, τον αφελή...
Όποιος τη νύχτα πορπατεί ή κλέβγει ή πορνεύγει ή όμορφη κόρην αγαπά ή σκοτωμό 'υρεύγει
(1963)
Δηλαδή η κυκλοφορία τη νύχτα είναι ύποπτη και επικίνδυνη...
Όπου δώσω τά λεφτά μου θαραπεύγω τή gοιλιά μου
(1963)
Λέγεται σέ κάποιον, όταν, ενώ πληρώνεται, αρνείται συναλλαγή ή απειλή διακοπή τής ή δύσφορή γι' αυτή...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...
Δηλαδή εφ' όσον πληρώνω, βρίσκω παντού ό,τι θέλω, καί συνεπώς δέν σέ έχω ανάγκη...
Ο ποταμός, λέει, σαράdα χρόνοι τα ζητά τα δικαιώματά dου
(1963)
Δηλαδή αν εκτραπή ο ποταμός σε άλλη κοίτη, είναι δυνατό να γυρίση και μετά σαράντα ακόμη χρόνια στην παλαιά του. Λέγεται, όταν κάποιος παρόχθιος περιλάβη σε κτήμα του μέρος κοίτης ποταμού, επίσης, όταν ο ποταμό περιλάβη πάλι στην κοίτη του το τμήμα...
Τσ' ελιάς τό φύλλο κι' ά χαθή, πάλι θένα ξαναβρεθή
(1963)
Π.χ. “Ιά 'να τώρα πού νάχη καλές δουλειές καί νά ξεπέση, λέει, δέ βαριέσαι! Δέ χάνουdαι dέθοιοι άθρώποι. Ένας λόος λέει “Τσ' ελιάς τό δύλλο κι' ά χαθή, πάλι θένα ξαναβρεθή”. Θένα = θά, ιά 'να = γιά ένα...
Μή gλαίς ποτές ακάμωτη δουλειά, μά έχεις καιρό να τή gλάψης, σά 'ενή
(1963)
Ενή = όταν γίνη. Δηλ δεν πρέπει να στεναχωριόμαστε προκαταβολικώς γιά κακό, πού μπορεί και να μή γίνη...