Αναζήτηση
Αποτελέσματα 531-540 από 698
Κάθα έναν πρόγατον ας σο πατζάκ' ν άθε κρεμάν' νατο
(1929)
Κάθε πρόβατο από το πόδι του το κρεμούν...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Η μύξα 'ς σο κλαδί κ' η πουρτσιλέα 'ς σο χάντι
(1929)
Κ' η κουτσουλιά 'ς τ' αγκάθι...
Επί του ατημελήτου και ρυπαρού...
Επί του ατημελήτου και ρυπαρού...
Κατεβάζω, χαμηλώνω τα μάτια
(1950)
Η φράσις κατά μεταφοράν εκ πραγματικού γεγονότος σημαίνει με καταλαμβάνει αίσθημα αιδούς ή εντροπής και βλέπω κατά γης μη τολμών να κοιτάζω κατά πρόσωπον...
Ας μασιστώ κι ας έν' σφουγγάτος
(1929)
Ας μασήσω κι ας είναι και σφουγγάτος = φαγητόν από άλευρον αραβοσίτου μετά τεμαχίων κρέατος. Ινεπ. Επί ευτελούς πράγματος χρησίμου κατά τας περιστάσεις...
Έντονε κουσκουτούρα
(1929)
Έγινε κουσκουτούρα, ήτοι ανδρείκελον εκ ρακών περιφερόμενον εν καιρώ ανομβρίας εις τας οικίας και καταβρεχόμενον υπό των οικοκυρών. Κοτ. Έγινε διάβροχος...
Ξερά φάβατα ΄ς σην πέτραν ΄κι πιάν΄νε
(1931)
Ερμηνεία: Επί απειλής και ύβρεως αναξίας προσοχής...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Παράλλαγη: 'ς τον τοίχο...
Τ' οψάρ ασσό κεφάλ βρομά
(1918)
Το ψάρι από το κεφάλι βρομάει...
Και τουρκική κατά λέξιν αντίστοιχος:bajin baσdaν κοκάρ-...
Και τουρκική κατά λέξιν αντίστοιχος:bajin baσdaν κοκάρ-...
Κορώνα πήεν 'ς πέραν ποταμόν να φτάη άσπρα ωβγά, ξαν μαύρα, ξαν μαύρα!
(1929)
Κόρακας πήγε 'ς τον πέρα ποταμό για να γεννήση άσπρα αβγά, πάλι μαύρα και πάλι μαύρα...
Κορίτα έχ'
(1929)
Κατσικάκια έχει...
Ερμηνεία: Επί ιδιοτρόπου και πείσμονος...
Ερμηνεία: Επί ιδιοτρόπου και πείσμονος...
Τρανόν κακό, τρανόν πελάν, τρανόν τυραννισίαν
(1931)
Ερμηνεία: Μεγάλο κακό, μεγάλος μπελάς, μεγάλη τυραννία...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...