Αναζήτηση
Αποτελέσματα 521-530 από 698
Ας σο χαλκόν ατ'ς αφκά μυμύγιας δαβαίνουν
(1929)
Κάτω από το καζάνι της περνούν μυίγες...
Επί γυναικός νωθράς...
Η μεταφορά εκ της παραμελούσης το παρασκευαζόμενον φαγητόν μέχρι τοιούτου βαθμού, ώστε να σβήση η φωτιά και να περνούν ελευθέρως υποκάτωθεν της χύτρας μυίαι...
Επί γυναικός νωθράς...
Η μεταφορά εκ της παραμελούσης το παρασκευαζόμενον φαγητόν μέχρι τοιούτου βαθμού, ώστε να σβήση η φωτιά και να περνούν ελευθέρως υποκάτωθεν της χύτρας μυίαι...
Επέραν τα ρωθώνα 'τ' αέραν
(1929)
Πήραν αέρα τα ρουθούνια του...
Ερμηνεία: Επί του ερωτολήπτου...
Η μεταφορά εκ του ελεύθερου και καλπάζοντος ίππου...
Ερμηνεία: Επί του ερωτολήπτου...
Η μεταφορά εκ του ελεύθερου και καλπάζοντος ίππου...
Επέτεψαν τα καράβα 'τ'
(1929)
Βούλιαξαν τα καράβια του...
Λέγεται ειρωνικώς για μελαγχολικό και σκυθρωπό...
Λέγεται ειρωνικώς για μελαγχολικό και σκυθρωπό...
Κάθ' κα στραβά κι ορθά κρίσον
(1929)
Κάθησε στραβά και σωστά κρίνε...
Βάλε το καρυδόφυλλο, φάε την εβδομάδα
(1929)
Ερμηνεία: Επί της εβδομάδος την Πεντηκοστής, καθ'ην επιτρέπεται η κατάλυσις την Τετάρτην και Παρασκευήν...
Η παροιμία προήλθεν εκ του εθίμου να βάλουν την εορτήν της Πεντηκοστής καρυδόφυλλα εις τον κόρφον ως ιαματικά...
Η παροιμία προήλθεν εκ του εθίμου να βάλουν την εορτήν της Πεντηκοστής καρυδόφυλλα εις τον κόρφον ως ιαματικά...
Ο πόνος με το μόδι κ' η υα με το τράμι
(1931)
Και η υγεία με το δράμι...
Αιφνιδίως επισκήπτει η νόσος, βραδέως δε αποκαθίσταται η υγεία...
Αιφνιδίως επισκήπτει η νόσος, βραδέως δε αποκαθίσταται η υγεία...
Ντο θα λες άτο μουτ μουτ, πε άτο αρμούτ
(1931)
Εκεί που θα το λες μουτ μουτ, πες το αρμούτ...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Προτροπή προς τον συγκεκαλυμμένως ομιλούντα να ειπή ό,τι θέλει σαφώς...
Και τουρκική: Mout mout deya djaghin armout de (armout = απίδι)...
Το μεγάλο το καράβι έχει κίνδυνο πολύ
(1931)
Των μεγάλων αξιωμάτων μεγάλαι και αι ευθύναι...
Κρανίτσια κοκκινίσετε, κορίτσια νυχτερέψετε
(1929)
Ο καρπός της κρανιάς αρχίζει να ωριμάζη περί το τέλος Ιουλίου, ότε αρχίζουν και αι νύχτες να γίνονται μακρότεραι, καθ' ας ημπορεί να γίνη νυχτερινή εργασία. Έντευθεν το παροιμιώδες γνωμικό...
Η μαυροπούλα ΄ς σην Άσρπη Θάλασσαν πα αν πάη, μαύρα ωβά ωβάζ
(1929)
Ο κόρακας και 'ς την Άσπρη Θάλασσα να πάγη μαύρα αβγά γεννά...