Browsing Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας by Text
Now showing items 99631-99650 of 140396
-
Π' αμπρουστά κυρά Μαρούδα κι απ' ουπίσ' κουσκινόκουλ'
Το εμπρόσθιον μέρος είναι πολυτελές καί παρουσιάζουσί σε ώς γυναίκα αξιοπρεπή, το δέ οπίσθιον ευτελές καί δεικνύει εις τόν κόσμον τήν ελεεινότητά σου. Κουσκινόκουλ' (η) = με τρυπημένα τά ενδύματα όπως τό κόσκινον. Λέγεται ... -
Π' αναγιωθή στηφ φυλακήν, της φυλακής θυμάται
(1940)Τα εκ γενετής ελαττώματα και ατ εκ μακράς συνθείας δυσκόλως διορθούνται και αποβάλλονται -
Π' αναγυρίζει τα πηλά 'στη μέση πέφτει και βουλά
Το ρήμα αναγυρίζω ενταύθα δεν σημαίνει ανακινώ, αλλά ποιών γύρον απαφεύγω, εν τη σημασία δε ταύτη είναι πολύχρηστον το ρήμα τούτο εν Κρήτη- Κατά ταύτα, η παροιμία ερμηνευτέα ώδε: Όποιος προσπαθεί δια παρεκκλίσεων ν' αποφύη ... -
Π' ανεγελάση κουτσουλιάν την βλέπει στην ποδιάν του
(1876)Ξένος τις δυσειδέστατος εισήρχετο εισ το χωρίον Αιγιαλ. Λαγκάδα, ή δε αδελφή του Σακελλαρ. Θεολογίτη τον εχλεύασε πικρώς και τον απεκάλεσε “Δρούκην”, όπερ και τω διέμεινε. Μετά καιρόν τον ενυμφεύθη -
Π' ανεγυρίζει τα πηλά στη μέση δίδει και βουλά
(1939)Το λέν σ' αυτούς που πολυδιαλεύι στο γάμο τους -
Π' ανεγυρίζει τα πηλά στη μέση πέφτει και βουλά
(1937)Ερμηνεία: Ο πολύ λεπτολόγος στο τέλος πέφτει άσημα -
Π' αντον πρέπη ξυλοκόβγει, από φτώχεια δεν τον κόβγει
(1876)Όστις εργάζεται νουνεχώς, ου πτωχεύσει -
Π' απεθαίνει με πολλοί, θάνατος δε λοάται
(1963)Δηλαδή, ο ομαδικός θάνατος δεν είναι τόσο τρομερός