Αγγλική

Τα σταφύλια δεν μεγαλώνουν στα γαϊδουράγκαθα.

Το να βλέπη κανείς την εμορφιά είναι ελεημοσύνη

That is his own fault; or he gets what he deserves = αυτό είναι το σφάλμα του ή κερδίζει οτι αξίζει

Λέγεται όταν κάποιος τακτοποιηθή άνετα, ανέξοδα και άκοπα

Zunaria = ζωνάριον, ζώνη, Νεοελλ. Οι γίδες πάνε πάντα στους κρημνούς, Ιταλ. Le capre vanno sempre nei precipizi

Από τους ελληνόφωνους της Βόνα Καλαβρίας