Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Κείμενο
Αποτελέσματα 64942-64961 από 142579
-
Κρίμα τα χάρτζια πώκαμες Φανιώ, κι τουν σουρμέ που φόρησις, ντουντού Κατιρινιώ
Για μια δουλειά, που απαίτησε πολλούς κόπους και τ' αποτέλεσμα της είτανε τιποτένιο -
Κρίμα του κουρίτσ', κάηκι του παλληκάρ'
(1891)Ερμηνεία: Επί ανδρογύνου δυστυχούντος ένεκα την αμοιβαίαν ελαττωμάτων των συζύγων -
Κρίμα του κουρίτσ', κάϊκι του παλκάρ'
Λέγεται σε ανδρόγυνα που δυστυχούν για αμοιβαία ελαττώματα και των δυονών -
Κρίμα τού κουρίτσ', κάικι του παλληκάρ'
(1889)Ερμηνεία: Λέγεται επί ανδρογύνου δυστυχούντος ένεκα αμοιβαίων ελλείψεων -
Κρίμα, μιστό στο λαιμό σου
(1892)Ερμηνεία: Τη πιέσει άλλου πράττων τι απευθύνει την φράσιν ταύτην προς τον εξαναγκάζοντα αυτόν -
Κρίμαν 'ς σο πρώτον την φιλιάν, 'ς σο πρώτον την αγάπην
(1929)Επί προσώπου μη φερομένου προς ημάς αναλόγως της ανέκαθεν υπαρχούσης μεταξύ μας φιλίας. -
Κρίμαν 'ς σ' αμέκα μ' τα πολλά, 'ς αργατικά μ' τα πλέα
(1918)Μ 79: Κρίμα 'ς τους κόπους μου τους πολλούς, 'ς τα μεροδούλä μου τα πειό πολλά. Αμέκ το, τουρκ. -
Κρίμαν 'ς σ' αμέκια μ' τα πολλά, 'ς σ' αργατικά μ' τα πλέα
(1929)Κρίμα 'ς τους κόπους μου τους πολλούς, 'ς τα μεροδούλια μου τα πιοπολλά. Χαλδ. Επί ελπίδος διαψευσθείσης -
Κρίμαν 'ς σο βούδιν τ' έσπαξα και 'ς σον γάμον εποίκαμ', πήραμ' τη λιροπρόσωπον, την αγγουρομυτίαν
(1929)Κρίμα 'ς το βόδι που έσφαξα και 'ς το γάμο που κάναμε, πήραμε την ασκημομούρα, την αγγουρομυτού -
Κρίμαν 'ς σο βούδιν τ' έσπαξα και 'ς σον γάμον τ' εποίκαμ', πήραμ' τη λιροπρόσωπον, την αγγουρομυτίαν
(1918)ΚΜ 79: Τραπεζ. Α. Π. 167: 'ς χαράν τ' εποίκα. Κρίμα 'ς το βόϊδι πούσφαξα και 'ς το γάμο που κάναμε, πήραμε την ασκημομούρη, την αγγουρομύτου. Περί του επιθ. Λιροπρόσωπος πβ. Το πάρ' Ήσυχ. “λιρός = αναίσχυντος, αναιδής” και ... -
Κρίμαν 'ς τα διφτιριάτικα που δίννουν οι γουνναί σου
(1941)Λέγεται δια τους αμελείς μαθητάς. Εκάστην δευτέραν εν Λιβυσσίω οι γονείς του μαθητού έπεμπον προς τον διδάσκαλον ένα άρτον, το διφτιριάτικουν -
Κρίμαν ντ' ενυχτοκόπεψα κ' εξήβα ρούχα εύκερα μανί κ' ακομπεμένα
Ερμηνεία: Επί της εις μα την γενομένης εργασίας μη ανταμειψάσης τους κατα βληθέντας κόπους -
Κρίμαν ς σα γένεια σ'
(1874)Φευ του πώγωνός σου επί των ου κ αξίας της ηλικίας ποιούντων τι. Και Θεοκρ. Χ, 4, “ευ μοι του πώγωνος ον αληθέως ανέφυσα” -
Κρίμαν ς σην τρίμμαν κ' η πορδή σα λάχανα
(1874)Λύπη έστω επί τη απωλεία του τρίμματος και πορδή επί την κράμβην