Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Κείμενο
Αποτελέσματα 139799-139818 από 142579
-
Των ακριβών τα πράματα τα τρων οι χαροκόποι
Σημ.πρει:ουδείς ουσίαν, ήν αυτόςεκλήσατο, κατέφαγεν την δε παρ' άλλου παρέλαβεν “αλέρα: τα των τανταλιζόντων εισί των κροζωνιζόντων”, η τουρκική:Γεμέγενιν γεϊτσνισι πουλουνούρ=του μη τρώγοντος, τρώγων ευρίσκεται. -
Των ακριβών τα στάματα, σε χαροκόπου χέρια
(1952)Στάματα και στάμενα=τα υπάρχοντα, η περιουσία χαροκόπος=γλεντοκόπος -
Των ακριβών τα στάμενα σε χαροκόπου χέρια
Συνάξουσιν οι φιλάργυροι σια να δαπανήσουν οι άσωτοι κληρονόμοι -
Των ακριβών τα στάμενα σε χαροκόπων χέρια
Συνάζουν οι φιλάργυροι δια να δαπανήσωσι οι άσωτοι κληρονόμοι -
Των ακριβών τα χρήματα σε χαροκόπου χέρια
Των φιλάργυρων τα χρήματα κληρονομούνται παρ' ανθρώπων, οι οποίοι αγαπούν τας διασκεδάσεις -
Των απεθαμένω οι παραgελιές τω ζωdανώ θελήματα
(1963)Δηλαδή, οι ζωντανοί, μόνο αν θέλουν οι ίδιοι, εκτελούν τις εντολές των πεθαμένων -
Των αποθαμένων παραγγελιές, των ζωντανών θελήματα
(1912)Η παροιμία δηλοί την υποχρεωτικήν ισχύν, ην έχουσι διά τους κληρονόμους αι παραγγελίαι του κληρονομουμένου