Στον αγενή να φέρεσαι αγενώς

This refers especially to ungrateful or disobedient children, and those who neglect their own parents = Αναφέρεται ειδικά στα αχάριστα ή ανυπάκουα παιδιά, εκείνα που παραμελούν τους γονείς τους

Αγγλική

Τα σταφύλια δεν μεγαλώνουν στα γαϊδουράγκαθα.

Το να βλέπη κανείς την εμορφιά είναι ελεημοσύνη

That is his own fault; or he gets what he deserves = αυτό είναι το σφάλμα του ή κερδίζει οτι αξίζει