Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Κείμενο
Αποτελέσματα 72-91 από 142579
-
Chουκ' αφένd' μ' chουκ' πασιά μ' chουκ' να πας μι τα γιαλάδια
(1915)Ερμηνεία: Επί των υπερβολικών φιλοφρονήσεων με την υστεροβουλίαν ταπεινής εκμεταλλεύσεως -
Ci pu ine peδία pu αγαpude, δe boris na κλisis tis portes
(1952)Ερμηνεία: Εκεί που είναι παιδιά που αγαπιούνται, δεν μπορείς να κλείσης τις πόρτες -
D' ηύρα το bελά μ'
(1917) -
Do not take a large basket when you go picking strawberries that have been praised too much
(1959)Μην παίρνης φαρδύ καλάθι, όταν πας να κόψης φράουλες, που στις επαίνεσαν πολύ -
Dεϊμετέ να φας κολιό, παλαμίδα σε μυρίζ'
(1941)Εφόσον δύνασαι να επιτύχης το καλύτερον θα το προτιμήσης ή ζητώντας το καλύτερο θα χάσης και το ολίγον που έχεις. Λέγεται και αντιστρόφως: “Παλαμίδα σε μυρίζ', βεϊμετέ να φας κολιό” -
Dη ξέρου σα να d' γέννσα
(1930)Την γνωρίζω τόσον καλά, όπως, εάν την είχα γεννήσει εγώ και αναθρέψει