Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Κείμενο
Αποτελέσματα 19931-19950 από 142579
-
Βάζεις και του Άι – Γιάννη με τον κάπηλα το Γιάννη
(1938)Το λέν όταν παινούν κάποιο και τον συγκρίνουν με άλλον ανώτερο -
Βάζου στην απάν' μιργιά
(1923)Εις την αγκωνή της εστίας. Αλλά λέγεται ειρωνικώς. Π.χ. τα περιποιείται τα πιδιά τ' – Καλά και! Θα τον βάλνει στην απάν' μιργιά = εις την αγκωνήν της εστίας. Αλλά λέγεται ειρωνικώς διότι συνήθως τα τέκνα ασεβούν και δεν ... -
Βάζουν το λωλό να βγάλη το φίι αφ' την τρύπα του
(1949)Παρεμφερής την αγγλική: To take the chestnuts out of the fire -
Βάζουν του λύκου να φλάξ' τα πρόβατα
(1913) -
Βάζουν τουν τριλλό να βγάν' του φίδ' απ' την τρύπα
Για κείνον που τον μεταχειρίζονται ως όργανο, ν' αποτελειώσει μια δύσκολη υπόθεση, ενώ οι άλλοι δυστάζουν -
Βάζω λυτούς και δεμένους
(1950)Η φράσις σημαίνει επιδιώκω ή επικαλούμαι την μεσολάβησιν και υποστήριξιν παντός προσώπου δια να επιτύχω την ευόδωσιν υποθέσεως τινος -
Βάζω μέσ' στο βρακί μ'
(1918)Ερμηνεία: Λέγεται συνήθως δια τας γυναίκας αίτινας άγουσι και φέρουσι τους άνδρας των ως πειθήνια όργανα, πχ. Αυτή τον έβαλε τον άντρα τσ' στο βρακί τς -
Βάζω το νερό στ' αυλάκι
(1949)