Ελησμονήθη η βαθυτέρα και αρχική έννοια της παροιμίας καθ΄ ήν διά ψευδούς αντιθέσεως υποβάλλει τις εις τον έτερον δύο εργασίας, καταλείπει δε δι΄ εαυτόν μίαν (θέριζε ή κουβάλειε) εκ τούτου σήμερον λέγεται επί διαζεύξεως ...

Ούτως εν Κονίστραις ο τελευταίος στίχος λέγεται ενταύθα και άλλως “ούλα κου-κου-κου τσ' ένα κα-κα-κα” ή “πειότερα κου-κου-κου, πειό λίγα κα-κα-κα. Δια του κι-κι-κι,κο-κο-κο και κου-κου-κου νοούνται αλέκτορες, δια δε του ...

Συνοδεύεται από κείμενο...

Ειρωνική προσφόνησις πρβλ. Πολίτου εν λ. αρ. 18

Αι παροιμίαι αύται ουδέν σαφές κεφάζουσιν, εσχηματίσθησαν από ατομικών τινων παρατηρήσεων και επαναλαμβάνονται αναγερόμεναι εισ τους ιδρώνοντας κατά τους πόδας ή τας χείρας παιδιάς χάριν

Πολλάκις ο άνθρωπός υπό πείσματος και ισχύρογνωμοσύνης ελαυνόμενο, ποιεί κακόν εις εαυτόν, οίον ουδ΄ο εχθρός αυτού δύναται να ποιήση

Περί του ηθικήν κατάπτωσιν υποστάντος, είτε δι' αχρηματίαν, είτε δια νόσον, είτε δι' άλλην αιτίαν.

Μη παίζε εν ου παίκτοις

Εάν υποσχεθής αγίω αφιέρωμάτι ή μικρώ παιδί κολλύριον, είναι ανάγκη να εκτελέσεις την υπόσχεσίν σου, διότι ανευλαβές μεν είναι να μη αποδοθή τω αγίω το υπεσχημένον, οχληρόν δειλίαν ν΄ακούη τις τας μεμψιμοιρίας του μικρού ...