Αναζήτηση
Αποτελέσματα 201-300 από 75974
Τουν έχ' του διάουλου γκώτch
(1915)
Ερμηνεία: Επί ανθρώπων (ή και ζώων ακόμη) όχι καλών διαθέσεων
Στο χωριό που δεν αυλίζουν οι σκύλλοι, πορπατουν οι αθρώποι χωρίς ραβδιά
(1931)
Άφοβα δηλαδή
Απ' όξου από το χορό πολλά τραγούδια λέν
(1953)
Ερμηνεία: Διά τον δίδοντα συμβουλάς, χωρίς να αναλαμβάνη ευθύνην
Μ' έχει στο μάτι του αγκάθι
(1909)
Ξένο ζω καβαλικέψεις, μισοστρατίς θα ξαπεζέψης
(1952)
Σ' άλλα χωριά λένε: Ξένο γάϊδαρο καβαλικέψεις, μισοστρατίς θα ξαπεζέψης ή Ξένο άλογο καβαλικέψεις, μισοστρατίς θα ξαπεζέψης
Το ξένο ψωμί είν' όλο λύσσα
(1952)
Το τρως με πολύ ίδρωτα και στεναχώριες
Τσερά μαμμή, τσερά μαμμή, τσερένιο είναι το τσουλί
(1957)
Επί των εξαπατωμένων δι επιτηδείου χειρισμού, ως ο της μαμμής, ήτις ενεφάνισε το νεογέννητον θήλυ ως άρρεν
Βοσκίζω τ' ομμάτα μ'
(1929)
Βόσκω τα μάτια μου
Να σύρης το ποδαράκι σου και Για μένα
(1910)
Να μου ευχηθής το ίδιο, επί γάμου τις
Ξύ(ει) την κοιλιά του με το κεραμίδι
(1917)
Ερμηνεία: Διαμένει νηστικός
Κερά μου, το ψαλίδι σου να κόψω το παννί μου
(1937)
Όταν ένας ζητάει ξένο πράμα να κάνη τη δουλειά του
Πως παν τα παιδιά σου κόρακα, όσο παν και μαυρίζουν
(1963)
Τα κορακόπουλα γεννιούνται άσπρα και μαυρίζουν συν τω χρόνω
Παπά παιδί, διαβόλ' ογγόνι
(1937)
Άλλος τον παπά κι' άλλος την παπαδιά
(1937)
Δηλ. Καθένας όπως αρέζει
Μαυλάει τον καυγά
(1929)
Είναι φίλερις, δίδει αφορμάς εις έριδας και φιλονικίας
Παπά παιδί διαόλ' αγγόνι
(1929)
Ερμηνεία: Η λαϊκή γνώμη πολύ αυστηρά επικρίνει τα ελαττώματα των τέκνων των ιερέων παρομοιάζουσα αυτά ως απογόνους του διαβόλου
Μιά στό καρφί καί μιά στό πέταλο
(1920)
Ερμηνεία: μιά απ' εδώ καί μιά απ' εκεί τά λέγει
Τράβα πόνον για ομορφιά
(1943)
Δεν πειράζει αν υποφέρης, φτάνει να φαίνεσαι ωραίος
Σου Βαρασού το' ράμμα μή κρέμεσαι – Στου Βαρασού το σχοινί μην κρέμεσαι
(1951)
Μη στηρίζεσαι σε φαρασιώτικες υποσχέσεις. Οι Φαρασιώτες δεν είναι για να σε υποστηρίξουν
Άλλοι τρων στί κήπους κι άλλοι τρών τσί χτύπους
(1926)
Το κυνός κακόν ύς απέτισε
Εσέν κορτσόπον λέγ' – ατο, κ' εσύ νυφόπον άκ'σον
(1939)
Σ' εσένα κοριτσάκι το λέγω, κ' εσύ νυφούλα άκουσε. Σε περίπτωση που θέλει να κάνει κανείς υποδείξεις ή παρατηρήσεις έμμεσες, σε τρόπο ώστε να μη κακοφανούν σ' εκείνον που τον αφορούν
Της κοντής της πούτσας, τα μαλλιά της φταίνε
(1963)
Παροιμία λεγομένη επί σεξουαλικής αδυναμίας και προσπαθείας προς δικαιολόγησίν της
Εμπήκαν τζαι τα σκατά στο πιάτον
(1940)
Δια τους ανυπολήπτους, που προβάλλουσι με αξιώσεις είτε κατορθούσι να θεωρώνται καλά στοιχεία
Αν δεν βρέξη, θα στάξη
(1962)
Ζήσε, μαύρε μου, να φας τριφύλλι και τον Αύγουστο σταφύλι
(1937)
Ερμηνεία: Το λέγουν όταν αμφιβάλουν πως μπορεί να κατορθωθή κάτι
Ο Θεός να σε φυλάη απο 'εροdοέρωτα
(1963)
Λέγεται, όταν κάποιος ηλικιωμένος ερωτευθή. Δηλ. Ο έρωτας των ηλικιωμένων είναι παράφορος
Τον έβαλε τα γυαλιά
(1956)
Τον γέλασε, τον ξεπέρασε
Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει
(1940)
Ερμηνεία: Θάρθη κι η σειρά του καθενός και για το καλό και για το κακό
Μάρσα κι' εσύ, εθαρρείς κάτειναν έχς
(1911)
Μάρσα=μαύρεσσα, δυστυχισμένη
Ως που πάμεν τζαι γερνούμεν άλλα πράμα τα θωρούμεν
(1931)
Όσο πάμε και γερνάμε, άλλα πράματα κυτάμε
Τσί θα έντριξα κιόλα άμαν κανείς μουστέρις πα κ' εξέβεν
(1911)
Μουστέρης = πελάτης
Ψωμί από τους Κωτσιάτες, νερό από του Κρούουθι και μουνί από το Καρυώτι
(1963)
Παροιμία λεγομένη κάτω από την Σκάλα της Παραμυθιάς και αντιστοιχούσα με την λεγομένην δια το Πετούσι
Πίνω ένα, κι έχω κι έννοια
(1938)
Καλόν είναι εις τα συμπόσια να πίνη κανείς αλλά να προσέχη να μη μεθύση
Βούδα πουλεί και κάτας αγοράζ
(1929)
Βόδια πουλεί και γάτες αγοράζει
Γυρεύει τον ουρανό με τ΄ άστρα
(1959)
Ουρανός. Ζητεί αδύντατα πράγματα
Έχει χείλη ζαχαρένια και καρδιά φαρμακερή
(1908)
Ερμηνεία: Επί υποκριτών
Τους άνδρες με τα μάγια, τα παιδιά με τα βολένια
(1907)
Τους άντρες με τα μάγια επηρεάζουν τα παιδιά με τα βολένια θιρασεύουν
Άδειο τσουβάλι δεν κάθεται ορθό
(1937)
Καστορία
Δέκα τα λέμε κι' ένα τα βρίσκουμε
(1909)
Υπερτιμιμένης αξίας
Ο καιρός είναι τροχός κι ανεβοκατεβαίνει
(1940)
Ερμηνεία: Ποτέ δε μένει κανείς στην ίδια θέση
Με κοπέλι και στο μύλο αν πέση ο γάϊδαρος σου γέλα κι ανε μπέση ο δικός του κλαίει
(1963)
Κοπέλλι = παιδί
Το ξένο βόι, όλο όξου τηράει
(1952)
Το πήρες για να σε βοηθήση, μα αυτό δε βλέπει την ώρα να ξαναγυρίση στ' αφεντικού του
Είδα 'ω 'έρ bαπά κι' ήθαβγε μωρά bαιδιά
(1963)
Δηλαδή, ένας γέρος είναι δυνατό να επιζήση ενός νέου ανθρώπου
Όσοι μπαίνουν τζ' όσοι βκαίνουν, τημ Παρασσεβκήσ στηχ χώραν
(1940)
Η παροιμία είναι 2 στίχοι από σατυρικό άσμα
Η καλορίζικια μάννα κάμνει πρώτα κόρη
(1958)
Όταν πρωτογεννηθή κορίτσι λέγουν την ανωτέρω
Ο λύκος στην αναμπαμπούλα χαίρεται
(1922)
Ερμηνεία: Επί των ωφελουμένων εν αναμάλοις καιροίς
Το να τ' του χέρ' ήτνταν μέσ' του μέλ' τσι τ' άλλου μέσ' 'ςτου γάλα
(1901)
Από παραμύθι
Μ' έχει στο μάτι του παλούκι
(1909)
Με φθονεί
Ένα παιδί, παιδί είναι;
(1937)
Δηλαδή ένα παιδί δέν είναι παιδί
(Εσύ μωρέ) γαμείς και δέρνεις και τον παρά τον παίρνεις
(1938)
Λέγεται επί παμπονήρου
Άμα εν νοδκιές τα μηναλλάγια ο γρόνος εμ πίσω
(1945)
Αν ο καιρός κατά τα μερομήνια είναι με υγρασία η χρονιά προβλέπεται άσχημη
Εχ 'να κιφάλ, ένα Ερμεινιού αγάμος σαν
(1938)
Λέγεται δια τους χονδροκέφαλους
Δανείσετε χηράδες τω νιόπαντρω φιλί
(1928)
Να πούμε εγώ είμαι φτωχιά και σεις που είστε κάπως καλλίτεροι από μένα θέτε να σας βοηθώ, να σας οικονομώ κ.λ.π.
Ανεστεναζει ποντικός να περάσ' α' το μαντζέ τζη
(1928)
Αυτή τη φράση τη λένε για τους φτωχούς πως δηλαδή το κελάρι τους δεν έχει μέσα τίποτα να φάη αντί ένας ποντικός
Αν και καθήμενος, ορθά μίλησες
(1963)
Ερμηνεία: Αναγνώρισις ορθότητος λόγου
Βαρέα μη λεγνόντς, τζακούνταν τα μέσα σ
(1929)
Προς τον επιδεικνύοντα επιτετηδευμένους τρόπους λεπτότητος και πολιτισμού
Λιά, να έλεγεν η επόρεσεν
(1911)
Λαΐζνε με και λαΐσκουμαι
(1911)
Λαΐζω = κινώ