Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 170-189 από 193
-
Τ' αλεπλή και τ' Αλμαλή κι του κουμπουρλάρ μαζί
(1938)Την έλεγαν συνήθης οι αγωγιάται, όταν ήθελαν να ειπούν οτι πρόκειται περί ασήμαντων πραγμάτων. Τα τρία ταύτα μικρά ελληνικά χωριά είσαν εις τον κάμπον της Θράκης, κατοικούμενα από γεωργούς λεγόμενους περιφρονητικώς “κουτσουράδες” -
Τ' κάτσ' αγραπίδι
(1938)Ελέγετο δια τρίτους, όταν συνέβαινε εις αυτούς ατυχήματι, ιδίως ματαίωσις επωφελούς η σύναξις άσυμφορου συνοικεσίου κτλ. (αγραπίδι=άωρον απίδιον, το οποίον δυσκόλως καταπίνεται -
Τ΄ αdρού ανεσκαbώματα, τση γ΄ναίκας φαρδομάν΄κα
(1938)Δια να φορέση η γυναίκα πολυτελή φορέματα, ως ήσαν τα φαρδομάνικα υποκάμισα, πρέπει να εργασθή πολύ ο άνδρας. Υπήρχε και η φράσις : ''Ν΄ ανασκοbωθώ εγω !'' δηλ. ''να αναλάβω εγω !'' -
Τα dόνε κάμ' τον άρρωστο, πέdε δράμια λάχανο! [ή: ... πέντε βούκς λάχανο!]
(1938)Περί ολίγης τροφής διδομένης εις άνθρωπον υγιή και εύρωστον -
Τα μακρινά μου κούdρηναν τα δγυό μου γίνικαν τρία κείνα που με bερέτευαν μ' αφήκανε και φύγαν
(1938)Κουντουραίνω = μικραίνω, τα μακρινά = τα χέρια, τα δγυό = τα πόδια, κείνα = τα δόντια, bερέτευαν = συνετήρουν λ. τ. Παράπονον γέροντος και αίνιγμα -
Τα πισ' να τς δι dα βλέπ μόνε τα μπροσκ' να τς
(1938)Δια τας γυναίκας εκείνα που εκατηγόρουν τας άλλας χωρίς να έχουν συναίσθησιν των ιδικών των ελαττωμάτων. -
Τα τάματα παντρεύουν παραλλάματα
(1938)Όταν υπέσχοντο και έδιδον εις τους γαμβρούς υπέρογκα ποσά και συνίωτετο δυσαναλογον και αταίριαστον συνοικέσιον -
Το βαρύ σ' κών τ' αλαφρύ
(1938)Περί ζημιών και ατυχημάτων, των οποίων το βάρος ελησμονείτο λόγω άλλης, μεταγενεστέρα και μεγελυτέρα ζημιά -
Το μήλο απ' κάτ' τη μ'λιά θα bέσ'
(1938)Συνήθως δε προσετίθετο και η φράσις : ... και σα δεν είν΄ απ΄ κάτ΄ τη μ΄λιά, πάλε απ΄ κάτ΄ το γήσκο τ΄ς = Τα τέκνα δεν είναι δυνατον να μη ομοιάζουν τους γονείς των. Και αν θα έχουν και κάποιαν διαφοράν, δεν θα είναι αυτή ... -
Το νου μ' διφτέρ' θα 'χω;
(1938)Την έλεγαν εν νευρικότητι, συνήθως όταν εδανείζον προσωρινώς και ο δανειζόμενος ήρνειτο να τα επιστρέψη με την πρώτην ζήτησιν -
Τράβηξε τσή 'λιάς τά φαρμάκια
(1938)Σημαίνει ότι υπέφερε πολύ. Ελέγετο συνήθως διά τάς αραβωνιασμένας, όταν ο μνηστήρ εδυστρόπει νά δεχθή τόν γάμον, προβάλλων διαρκώς νέας απαιτήσεις -
Τσ' καλομάννας το παιδί, σ' πέdε μήνες κάθεται σ' τσ' έξ καλοκάθεται, σ' τσ' εννιά πορπατεί
(1938)Δια το παιδί της καλής, της υγιούς και περιποικτικής μητέρας