Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Φαρμακίδης, Ξενοφών Π."
-
Εβγήκαμεν από τα χέρια του σκύλλου και επέσαμεν εις το κουκούτην
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918)Κουκουτήν = χοίρος, αν δεν είναι ξένη ίσως να είναι περιποιημένη επί του μετά γογγυαμού κου κου ον κάμνει ο χοίρος βαδίζων ή αναπαυόμενος. Εκ του κου κου ωνομάσθηκαν κουκούτην -
Εγίνην κούρταλον
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918)Ερμηνεία: Επί γερόντων ων το σώμα ένεκα γήρατος εκυρτώθη, ισχάνθη, το πρόσωπον ερρυτιδώθη -
Είν' τα εγνώ είμαι η συτζά τους;
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Μετάφρ.: καθένας ή κάθε μιά πού ορμούνε επάνω του όλοι μέ λόγια, βρισιές, ειρωνείες ή γιά ν' αποσπάσουν καμμιά ωφέλεια λέγεται συτζά -
Είπεν ο γάαρος του πετεινού τζεφάλα
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Ήτοι οι έχοντες δοκόν εν τοις οφθαλμοίς των κατηγορούσι τους έχοντας κάρφος -
Είχαν τα μαλλιά τα χάσαν τζ' οι κονϊαρκές τα θκιιάσαν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Λέγεται επί των ομιλούντων -
Εκατούρησεν της παλλούρας
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Εις της εφήβης, εις ους άρχεται η γεννετήσιος ορμή -
Εκουτσούφλησεν ο γάδαρος δος του τημ που πάνω
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Ερμηνεία: Επί αμαρτανόντων, οίτινες δέον αμέσως να τιμωρώνται -
Ελί μπισεν η ρκά στα σύκα εννά φά τζαί τα σακόφυλλα
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Λέγεται για κείνους που απολαύουν κάτι, ώσπου το εξαντλήσουν -
Ελίμπισεν η 'ρκά στα σύκα τ'αι εννά φάη ταί τα συκόφυλλα
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1912)Συνηθίζω εις τι επί αδιακρίτων ανθρώπων, οίτινες ζητούσιν αδιακόπως πράγματα τθ όπερ της εδόθη δις κ' τρις -
Εν άθθρωπος του εξαγκωνά του τούτος
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918) -
Εξ΄για τον αππανάν
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Λέγεται δια παν το απορριπτέον. Το πράγμα δηλ. Τούτο είναι δια τον απόκατου, δια τον κάλαθον των αχρήστων -
Επήεν τον τζαιρόν των ματζ'ιλλων τζ ήρτεν τον τζαιρόν των σύκων
Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.Δηλαδή έκανε τόσον καιρόν, όσος μεσολαβεί από το ωρίμασμα των ματζίλλων σε ώριμα σύκα