Browsing by Collector "Φαρμακίδης, Ξενοφών Π."

Τάρταλον (το)= επανάστασις, ανταρσία-χωρικός τις ομιλών περί των Τούρκων της Κύπρου και περί της συμπλοκής αυτών κατα την εορτήν του Κατακλυσμού Αγ. Πνεύματος)μετα των Χριστιανών εν Λεμεσσώ και θέλων να δείξη ότι έχασαν πλέον πάσαν ισχύν είπεν. Θέλουν βασίλειον για να κάμουν τάρταλσι, εις ερώτησίν μου δια να μου εξηγήση την λέξιν τάρταλον, ειπωκρίθης <Πρέπι να τους βοηθήση κανένας βασίλειος για να...

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1924)

Το γτίν τζαί το γτουσέριν

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Λέγεται επί των επαναλαμβανόντων το αυτό πράγμα. Σημ.: Γτίν=ίγδη, ίγδιον.

Το στομάσιμ μου εγίνηφ φιλάλιμ που τημ πείναν

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918)

Φιλάλιν, κατηγορείται επί κενού στομάχου. Η λέξη απαντά εν Καρπασία

Το χτίν τσαί το χτουσέριν

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Το γουδί το γουδοχέρι. Εις τους πείσμονας.

Τόπακας (ο) ιθαγενής, αυτόχθων.

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Βαρυπνάς

Τον Εφιάλτην οι Κύπριοι καλούσι Βαρυπνάν. Πιστεύουσι δ’ ότι καταλαμβάνει τους καθεύδοντας καθήμενος επί του στήθους αυτών, τον φαντάζονται νεανίαν φορούντα σκουφίν. Φρονούσιν, ότι αν ο πιεζόμενος υπό του Εφιάλτου κατορθώση και αρπάση το σκουφίν του, θα έχη εις το σπίτι του μεγάλην ευτυχίαν και θ’ αποκτήση τα πλούτη του Αβραάμ. Ο Βαρυπνάς, άμα του πάρουν το σκουφίν, αρχίζει να παρακαλή τον άρπαγα τούτου...

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1916)

Τον παίζει ππότσια

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Τον μεταχειρίζεται όπως θέλει

Τρώουνται σαν τα λλιοπρόονα

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918)

Συνοδεύεται από κείμενο...

Φιλλού (η)= πλαγγών, πλθ οι γιλλούδες Μαράτασα κ.α.

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Χαρκέσαι πως παίζουμεν του μίρμιλλον τσαι το κουφόν καρύδιν

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.

Συνοδεύεται από κείμενο...

Χέμι να γαμώ, χέμι να τσαγκαρεύκω

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π. (1918)

Επί των μη δυναμένων δουλεύεν Θεώ Μαμμώνα

Χρισταγκάθκια= echinus spinusas. Ο χυμός των ακανθών τούτων ομοιάζει προς υδαρές αίμαν, η Λέεται δε ότι εκ των ακαθών τούτων επλέχθη ο ακάνθινος του Χριστού στεφάνι.

Φαρμακίδης, Ξενοφών Π.