Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Απο 25 Δ/βρίου - 6 Ιανουαρίου = η περίοδος των καλλικαντζαραίων.

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Απόσκιο=σκιερόν μέρος [μετφρ.σαν επόσκιο=διάβολος]

Μίνσκης, Ν. (1924)

Βλισίδι ή Βρισίδι= Θησαυρός κεκρυμμένος και ανακαλυφθείς. Πρβλ. και ρο άσμα : Ανάθεμα τον Ντουροτάν όπ’ ηύρε το βλισίδι, και τώδωκε του βασιλιά να πάρη το Μεσίρι

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Βρουκόλακας - σκιά, είδωλον του τεθνεώτος, μεταβαλλημένη πολλλάκις εις ζώον. Το αίμα του είναι σκληράν ‘ς άτρωτον - εξέρχεται του τάφου συχνά κάθειται επ’αυτόν, μεταβαίνει άλλοτε εις την οικείαν του, άλλωτε εις την των συγγενών, τρώγει ότι εύρη εκεί κορέστας, συχνά καταδικεί τας οικείας του (όθεν: κυνηγάει τα γένια του σαν του βρυκόλακα). Βρουκολακιάζω επί τεθνεύτεν, έν επί μακρού το σώμα μένει ανέπαφον...

Άγνωστος συλλογέας (1922)

Δεκακοχτούρα : πτηνόν (λολογούν). Ο λαός διακρίνει εισ την φωνήν του τον αριθμόν 18, και λέγει ότι απέλεκε 18 συγγενείς του, διότι ήτο πρότερον άνθρωπος μεταμορφωθείς εις πτηνόν.

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Διάτανος= διάβολος

Άγνωστος συλλογέας

Διάτανος= σατανάς, διάβολος, (τι διάτανο;)

Μίνσκης, Ν.

Δράκος, Ντράκος (Κουτσοβλ.)= μυθολογικόν θηρίον σμερδαλέον καταδιώκον τους ανθρώπους. Ο Δράκος (αντιστοιχεί προς το αρχαίον ''δράκων''ο φοβερός και άγριος είς άλλα μέρη λέγεται Στοιχειό.

Άγνωστος συλλογέας (1922)

Δράκος,Ντράκος (Κουτσοβλ.)= μυθολογικόν θηρίον,σμερδαλέον καταδιώκον τους ανθρώπους. Ο Δράκος (αντιστοιχεί προς το αρχαίον ''δράκων''=όφις φοβερός και άγριος είς άλλα μέρη λέγεται Στοιχειό.

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Ένας από τους οδηγούς μας, ο Μουριάς, που ήταν μολαταύτα ένα ψύχραιμο, γενναίο παλληκάρι, μας διηγήθηκε ότι, κυνηγώντας κάποτε στα βράχια του φρουρίου, έτυχε να σημαδέψη και να σκοτώση κάποιο λαγό. Αλλά, καθώς πήγαινε κοντά για να τον πάρη, άκουσε να βγαίνη απ’το στόμα του λαγού ένας υπόκιοφος και πονεμένος ανθρώπινος αναστεναγμός ! Ο Μουριάς μ’όλη την παλληκαριά του, ωπισθοχώρησε έντρομος, παράτησε...

Άγνωστος συλλογέας (1936)

Το γραμμένο άλας

Εις την κοιλάδα των Τεμπών υπάρχει βράχος, «εξ ου ωνομάσθη η πέριξ τοποθεσία το Γραμμένον άλας. Είναι δε το Γραμμένον άλας λατινική επιγραφή, κατά δε την περισωζομένην έτι λαϊκήν εκεί παράδοσιν δι’ αυτής (ούτω) αναφέρεται το καταναλωθέν άλας κατά την διάνοιξιν της διαφράγος (γράφε διασφάγος) των Τεμπών ή την κατασκευήν της αρχαίας οδού αυτών. Κανείς δε των περιηγητών των μετά μεγίστου ενθουσιασμού...

Άγνωστος συλλογέας (1912)

Ίσκιωμα= σαν διάβολος φρ. “'ίσκιωμα είνε”.

Μίνσκης, Ν.

Καλικάντζαρος (οι) ΄ς Καλικαντζούρι ΄ς Καρκαντ΄ζλι, πονηράς ‘ς εκάθαρτο πνεύματα, περιφερόμενα την νύκτα των δωδεκαημέρον στα τας οικίας δια να μαγαρίσουν τους ανθρώπους. Δια ριωτάν αι γυναίκες στάχτην περί ταις οικείες ίνα μη πλησιάσουν, καίνην παλαιά δέρματα προς τον αυτόν νασεον. Τη 6 Ιαν. πρωί κι χαράζει ‘ς ημέρα φεύγουν, αφού προηγουμένως ουρήσουν εις την τέφραν, ήτις ούτω καθίσταται άχρηστος...

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Κουτσοφλέβαρος – Ημέρες της Γριάς

Κουτσοφλέβαρος = ο Μήν Φεβρουάριος, ως κουτσός, λειψός και ασύμφωνος ως προς τον αριθμόν των ημερών προς τους άλλους μήνας. Κοινή περί τούτου παράδοσις είναι η εξής : Γραία τις ποιμένιος υγιές και ακμαίον έχουσα πάλαι ποτέ το ποίμνιον της μέχρι σχεδόν του τέλους Μαρτίου, όστις τότε ηρίθμει όσο κια ο Φεβρουάριος ημέρας, όπως και οι λοιποι μήνες,, έλεγεν υπεροπτικώς προς τον Μάρτιον “Πρίτς, Μάρτη μου,...

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Λάμια= φάσμα γυναικόμορφον, μυθολογικόν τέρας πολλά και τεράστια επιτελούν. (Επίσης Λάμια καλείται ποτάμιος ή θαλάσσιος ιχθύς αδηφάγος, ο καρχαρίας) Μτφ. Πάς λαίμαργος και αδηφάγος.

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Για την Υπερεία Κρήνη του Βελεστίνου

Μια μέρα που ο Βαλής εκαθόταν στον καφενέ εμπρός από τη μικρή λιμνίτσα που σχηματίζει η Υπερεία Κρήνη, είδε να βγαίνη στην επιφάνεια του νερού μια φλογέρα. Αμέσως διέταξε και την εκρέμασαν σ’΄πεναν εκεί πλάτανο της αγοράς και έβαλον φρουρούς να κρυφοκοιτάζουν για να πιάσουν εκείνον που θα (ε)σήγανε να την πάρη. Την άλλη μέρα ένας τσοπάνος περνώντας απ’εκεί, μόλις είδε τη φλογέρα έτρεξε και την επήρε...

Άγνωστος συλλογέας (1929)

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας

Άγνωστος συλλογέας

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας

Άγνωστος συλλογέας

Μπάμπω και Βάβω: γραϊα μη συγγενής, γραϊδιον φανταστικόνον αθλίου εξωτερικού, φόβητρον των παιδίων, ο λαί μποϋμπος λέγεται.

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Μπάμπω, Βάβω, φανταστικό όν αθλίον εξωτερικόν, φόβητρον των παιδίων, ο και Μπάβως λέγεται

Άγνωστος συλλογέας (1908)

Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Απο 25 Δ/βρίου - 6 Ιανουαρίου = η περίοδος των καλλικαντζαραίων. ﻿

Απόσκιο=σκιερόν μέρος [μετφρ.σαν επόσκιο=διάβολος] ﻿

Βλισίδι ή Βρισίδι= Θησαυρός κεκρυμμένος και ανακαλυφθείς. Πρβλ. και ρο άσμα : Ανάθεμα τον Ντουροτάν όπ’ ηύρε το βλισίδι, και τώδωκε του βασιλιά να πάρη το Μεσίρι ﻿

Διάτανος= διάβολος ﻿

Διάτανος= σατανάς, διάβολος, (τι διάτανο;) ﻿

Ίσκιωμα= σαν διάβολος φρ. “'ίσκιωμα είνε”. ﻿

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας ﻿

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας ﻿

Μπάμπω και Βάβω: γραϊα μη συγγενής, γραϊδιον φανταστικόνον αθλίου εξωτερικού, φόβητρον των παιδίων, ο λαί μποϋμπος λέγεται. ﻿

Μπάμπω, Βάβω, φανταστικό όν αθλίον εξωτερικόν, φόβητρον των παιδίων, ο και Μπάβως λέγεται ﻿

Απο 25 Δ/βρίου - 6 Ιανουαρίου = η περίοδος των καλλικαντζαραίων.

Απόσκιο=σκιερόν μέρος [μετφρ.σαν επόσκιο=διάβολος]

Βλισίδι ή Βρισίδι= Θησαυρός κεκρυμμένος και ανακαλυφθείς. Πρβλ. και ρο άσμα : Ανάθεμα τον Ντουροτάν όπ’ ηύρε το βλισίδι, και τώδωκε του βασιλιά να πάρη το Μεσίρι

Διάτανος= διάβολος

Διάτανος= σατανάς, διάβολος, (τι διάτανο;)

Ίσκιωμα= σαν διάβολος φρ. “'ίσκιωμα είνε”.

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας

Μούτος : Φόβητρον των παιδίων = Μπάμπουρας

Μπάμπω και Βάβω: γραϊα μη συγγενής, γραϊδιον φανταστικόνον αθλίου εξωτερικού, φόβητρον των παιδίων, ο λαί μποϋμπος λέγεται.

Μπάμπω, Βάβω, φανταστικό όν αθλίον εξωτερικόν, φόβητρον των παιδίων, ο και Μπάβως λέγεται