Πλοήγηση Παραδόσεις ανά Συλλογέα "Βογιατζίδης, Ι. Κ."
-
Η γελλού οι γελλούδες= δαιμόνια, φαντάσματα.
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1922) -
η Γοργόνα=πλεονέκτης γυνή. (Χώρα).
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1929) -
Καλιστσεράδες= Νηρηΐδες
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1923) -
Καλό, το= το στοιχειό: «ήτανι το καλό του πηαδιού τση ποκρίνονταν κείνο πομέσα»
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1920) -
Καλσαγγαρος-οι καλσάγγαρ'= αι σκιαί των γεννωμένων κατά τα χριστούγεννα
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1923) -
καταραμένος, ο= διάβολος
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1918) -
Κεντρίζει ο ήλιος = ανατέλλει
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1923) -
Λαβώνω=κακοποιώ τινα, πληγώνωμ μάλιστα επι των κακοποιών πνευμάτων :τήνε λαβώσανε, τη γκαημένη''
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1918) -
Με καβάλκεψε το ξωτερκό, έναν ανδρί στο μπόϊ το δκό μ'.
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1922) -
Με τα σταυρϊά δε μπλοχωρούσε η ανεράΐδα= η νηρηΐς βλέπουσα τους σταυρούς ηδυνατή να προχωρήση.
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1923) -
Νεραΐδα= η σημερινή νηρηΐς. Τη νύκτα, που πιρπατείς, έχουνε συνάτοι τως τραπέζι και σε πειράζουνε (οι νεράϊδες).
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1918) -
Νϊορδάνης
Νϊορδάνης, ο = Ο ουράνιος γαλαξίας : “Ο Νϊορδάνης είναι σαν καταχνιά” Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1920) -
ντ'ν νύκτα μπορεί να βγαίνουν ανχνούμεν' = νύκτωρ δεν αποκλείεται εμφάνισις δαιμονίων.
Βογιατζίδης, Ι. Κ. (1922)