Browsing by Place recorded
Now showing items 190-209 of 670
-
Έχ' κι' φρόνιμ' για τσ' τιρλλοί
(1937)Ελέγετο ως απειλή για κείνους που εξεδήλωναν διαθέσεις να κάμουν αυθαιρεσίες και παρανομίες προπαντός δε πράξεις ανάρμοστες μ τα ήθη του χωριού -
Έχουμε και σ'ν άκρ' αbέλ' και στου Τσαναξή χωριό
(1937)Αμπέλι στων άκρα στην άκρα δεν μπορούσε να θεωρηθή αξιόλογο. Το δε Τσανακσή ήταν ένα ασήμαντο χωριουδάκι στον κάμπο -
Εβάλανε του dιρλόνα, να βγάλ' του φίδ' απ' τη dρύπα
(1938)Όταν ανέθετον εις τινα μη καλώς σκεπτόμενον να ενεργήση κάτι επικίνδυνον, εκ του οποίου εκείνοι με θα ωφελούντο, αλλά ο ενεργήσας θα είχε ολόκληρον την ευθύνην -
Εβανάνα τουν τρελλό να βγάλ' του φίδ' απού τ' τρύπα
Για τους ανοήτους, που καταπιάνονται με δουλιές ανώτερες από την ικανότητά τους -
Εδώ είν' η Παράδ'σο εδώ είναι κι' η Κόλασ'
(1936)Ερμηνεία: Το έλεγαν όταν έβλεπαν να τιμωρήται η κακία ή να αμείβεται η αρετή -
Είμαστε για τα παναγύρια
(1938)Παροιμία ειρωνική ελέγετο όταν περιέρχοντο εις δυσχερή θέσιν από οικονομικής απόψεως -
Είν' η νύφη μας τσιμπλιάρα. Είν' από το χ'μώνα. Τ'νε ξέρουμε κι' απ' του καλοκαίρ'
(1938)Δι' εκείνους οι οποίοι προσπαθούν να δικαιολογήσουν και καλύψουν τα ελαττώματά των -
Είναι κι άνθρωπος στο παρά, είναι και πέντε στ' άσπρο, είναι και άλλοι μερικοί, π' αξίζουν ένα κάστρο
(1937)Με την παροιμία αυτή διατρανεύουνταν η διαφορά που υπάρχει μεταξύ των ανθρώπων (Κάστρο = Φρούριο, αλλά και πολιτεία) -
Είχαμε τουν Γιάν' γιρόν, έπισι του κούσκινου τρίψι του κιουφάλι τ'
Λέγεται επί των ευσασθήτων, που από την παραμικρή προσβολή αρρωστούν -
Εκεί που πορπατούνα τα ποδάργια, κι' δι bορπατάει η νους
(1939)Περί απροσέκτων ανθρώπων, που ενεργούν χωρίς να σκέπτωνται -
Εχ΄η καιρός γυρίσματα κι΄ η αγάπη νέα πείσματα
(1939)Ερμηνεία: Ελέγετο από ανθρώπους οι οποίοι ήλπιζον εις την μετατροπήν των πραγμάτων και οι οποίοι ανεγνώριζον την αδυναμίαν των εις την περίστασιν εκείνην