Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 534-553 από 670
-
Σ' λουγιέται σα dου γ' ρούν π' θα gλάσ'
(1939)Δια τα παιδιά, όταν ηρωτώντο και δεν απήντων, είτε λόγω ενοχής είτε λόγω αμηχανίας. -
Σα dου γ' ρούν', θέλ' να τουν τραβήξης οξοπίσου, για να πάη σαbροστά
(1938)Δια τους δυστρόπους και ανοήτους ανθρώπους, που έπρεπε να μηχανευθή κανείς διάφορα, δια να τους κάμη να ευνοήσουν το καθήκον των. -
Σα γκάνουνε οι τουρκοι μπαριάμι, θα ρωτήσουνε και ντο χαχάμη
(1929)Προς τους εφιεμεύοις να γνωρίζωσι τας πράξεις μας -
Σα δ'λεύω κι π'νώ, κάθομαι κι π'νώ
(1938)Όταν κανείς εργαζόμενος αμείβετο γλισχρώς ή ειργάζετο επί πιστώσει -
Σα μ'τζούρ'κο σκ'λί
(1937)Όταν κανείς λερώνεται, χωρίς να το καταλάβη, λέγει ο ίδιος την παροιμία: Γίν'κα σα μ'τζούρ'κο σκ'λί, δηλαδή όπως ο σκύλος όταν μουτζουρωθή -
Σα με δγής, το κάμνω ψέματα, σα δε με δγής, το κάμνω αλήθεια
(1939)Δια μερικούς που εις τα αστεία αφαιρούν κάτι από τον άλλον και εάν δεν γίνουν αντιληπτοί, το κρατούν δια λογαριασμόν των. Ελέγετο όταν εγίνετο αντιληπτός. -
Σα τζ' γίδας του τομάρ'
(1939)Δια εορτινά φορέματα ή υποδήματα, τα οποία τα παιδιά ήθελαν να τα φορούν καθημερινώς, όπως η γίδα το τομάρι της -
Σά dό μπόϊ μ' είδα σά τζί δ'λειεζ ιμ δεν είδα
(1938)Δ'λειέζ = δουλειές μου. Ελέγετο συνήθως από τάς μητέρας και γενικώς από τάς οικοκυράς αι οποίαι δεν ήρεζον τα έργα που έκαμνον αι θυγατέρες των ή άλλαι γυναίκες -
Σαν d' γάτα με του σκύλου
(1938)Όταν δυό άνθρωποι αλληλοϋποβλέποντο. Το περισσότερον ελέγετο δια τα παιδιά της αυτής οικογενείας -
Σαν έκαμνανα ούλες οι μέλισσες μέλ', θαλά κάμνα κ' οι σκατομπουρμούν'
(1937)Σκατοbούρbουνοι ή κερατάδες ήταν τα μεγάλα μαύρα μαμούδια, τα οποία κατά τους θερινούς μήνας κυλούσαν μέσα στους αγροτικούς δρόμους βώλους από τα περιττώματα των ζώων. Θέλει να πη ότι ο κάθε άνθρωπος δεν είναι και ικανός ... -
Σαν έχ'ς καλά παιδιά, το 'βγιο τι το θέλ'ς; Κι' σα διν έχ'ς καλά παιδιά, πάλι το βγιο τι το θέλ'ς;
(1938)Όταν θα ήσαν καλά τα παιδιά, θα ανεκούφιζον τους γονείς, όποτε αυτά δεν είχαν αναγκην περιουσίας. Και όταν πάλι τα παιδιά δεν θα ήσαν καλά, θα κατεσπατάλουν την περιουσίαν