Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 228-247 από 732
-
Μ' ονdαποίο μασαίρ' 'α φσάκ', 'α φσάξουν τζαι σένα
(1951)Μ' όποιο μαχαίρι θα σφάξεις, θα σφάξουν και σένα -
Μbαίνει 'ς τόϊναν dο 'τι, βgαίνει 'ς τε τ' άβου το τι
(1951)Μπαίνει από τόνα το αυτί,βγαίνει από τ' άλλο τ' αυτί.Όταν τα λόγια μας πάνε χαμένα. Μια φορά κάλεσαν στο χωριό μια γυναίκα,που είχε πάρει τον κακό δρόμο,και την ορμήνευαν.Ο θείος της της είπε τα πιο πολλά. Εκείνη στο τέλος ... -
Μbρό σου 'φκώνει χαλία, πίσου σου νοίζει γουΐα
(1951)Μπροστά σου απλώνει χαλιά, πίσω σου ανοίγει λάκκους. Γιά τούς διπροσώπους -
Μάρτης γδάρτης και παλουκοκαύτρης. Τα παληόβοϊδα τα γδέρνει και τις φράχταις τις ξεκάνει
(1925)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Μάρτης τσάρτης ξεγdειραίνει, Απρίλ' τουζdϊέζει
(1951)Ερμηνεία: Μάρτης γδάρτης ξεγδέρνει, Απρίλης γιατρεύει, δηλαδή όσα κρύα κάμει ο Μάρτης, ο Απρίλης τα διώχνει με την καλοκαιρία του -
Μανάδιφκο τζό 'φτασε, διπκό σερματϊέται
(1951)Μονό δεν έφτασε, διπλό σέρνεται. Όταν κανείς παθαίνει τη ζημιά διπλή, εκεί που θα την πάθαινε λιγότερη αν πρόσεχε -
Μαναχός του έψησ', έλμισε, μαναχός του έφαε
(1951)Μοναχός του μαγείρεψε, αλάτισε, μοναχός του έφαε -
Μεις είμεστε σεράνdα νομάτοι, πενενdάβου μας κατέχουμε
(1951)Εμείς είμαστε σαράντα νομάτοι (λίγοι) και γνωριζόμαστε μεταξύ μας -
Μεις, αρ να ψοφήσουμε 'ς την bείνα, 'α ειπουν 'dι : έφαν bολύ τσαι τσατλάτσαν
(1951)Εμείς, αν τύχει και ψοφήσουμε από την πείνα, θα πουνε : φάγανε πολύ κι έσκασαν. Όταν ο άλλος δεν ξέρει τον καημό σου, αλλά σε παίρνει κιόλας για ευτυχισμένο -
Μή ρωτάς, δώσε μή στήκνεσαι, δώσε
(1951)Μή ρωτάς, δώσε μή στέκεσαι, δώσε. Όταν μάς γυρεύουν όλο να δίνουμε -
Μο τ' έτο το τσουφάλι α κάτσ' α μαλγέρικο
(1951)Μ' αυτό το κεφάλι θα κάτσεις σ' ένα μαλλιαρό (πέος)