Browsing by Place recorded
Now showing items 36-55 of 101
-
Κι' ο ένας κακό χωράφι, κι ο άλλος κακό δραπάνι
(1924)Λέγεται για ανθρώπους που όλο μαλλώνουν, που ποτέ δεν μονοιάζουν -
Κλαίνε τα ρούχα για κορμί, και το κορμί για ρούχα
(1924)Τον πρώτο στίχο λένε όταν ιδούν άσχημον άνθρωπο με όμορφα ρούχα. Τον δεύτερο σαν ιδούνε όμορφον άνθρωπο με άσχημα ρούχα -
Κουράστηκε απ' το ρόβι και πάει να βγάνη ροβίθια
Άφηκε τη μία κοπιαστική δουλειά κι' έπιασε την άλλη -
Λέει τα λόγια του απ' το σωρό κι από την τρακάδα
(1924)Ομιλεί πολύ γλήγορα, λέει πολλό λόγια χωρίς κανένα γούστο -
Μάρτης γδάρτης, καψοπαλούκης
Ερμηνεία: Επειδή καίουν όλα τα ξύλα, όσα είχαν να κάψουν το χειμώνα και, μη έχοντας άλλα, καίουν και τα παλούκια του φράχτη -
Μπουμπουνίζ' η παλαιά Πάτρα; πούλησ' τα και φάτα
Ερμηνεία: Χειμώνος ούτος ο άπορος πωλεί το βιό του προς συντήρησίν του -
(Να μην αφίκης, κόρη μου, το σπίτι σου ανοιχτό, γιατί) Σε κλέβουν και σε κάνουν παπαδιά
Ερμηνεία: Σε κάνουν φτωχιά, ειρωνικώς λέγεται η φράσις διότι οι παπαδιές στα χωριά λογαριάζονται για αρχόντισσες