Μια βουλά ένας είχε ένα συνοικέσιον μη μήνια. Κίν'σι κι πήι στν αρριβουνιαστκιά τ' νια μέρα κι τν εύρι μοναχή τς. Νι ρώτσι, πού είν' ου πατέρας τσ. Είχαμι νια στράτα σ' ένα χουράφ', πάει να νι φράξ' να τ' φκειάσ' δύου (δηλ. ...

Δηλαδή δια της ιδίας εργασίας

Ερμηνεία: Είναι ελαφρόνους

Δηλαδή είμαι καθυστερημένος εις τον πολιτισμόν

Δηλ. Η δραστηριότης είναι η αιτία του πλούτου. Πλουτεί ο συντόνως εργαζόμενος

Είνι παρακαλιστ' κη, δηλ. είναι μερικαί πάντοτε, ουδέποτε γενική

Άμα κανένας στον Αβαρίκο και Δερνήκιστα μεθύση τ' λεν' έτσι. Το κλήμα που είναι πάντα στραβό δίνει το κρασί κι αυτό στραβώνει το δικό σου κεφάλι. Όταν μεθάη κανείς και δεν ξέρει τι κάνει

Επί φλυάρων

Λέγεται δια το πολυάσχολον της περιποιήσεως χαίρον.