Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 573-592 από 3101
-
Δυό κεφαλές σε μια bερέττα δε χωρούνε
(1963)Δηλ. Δυό αφεντικά δε χωρούνε σ' ένα νοικοκυριό. Μπερέττα = είδος καπέλου ανδρικού πλεκτού από λευκό βαμβακερό υφάδι, σαν σκουφί -
Δυό κεφαλές σε μιά περεττίνα δε χωρούνε
(1963)Δηλ. Δυό αφεντικά δε χωρούνε σ' ένα νοικοκυριό. Μπερέττα = είδος καπέλου ανδρικού πλεκτού από λευκό βαμβακερό υφάδι, σαν σκουφί -
Δυό μαλώνουνε δυό φταίνε
(1926) -
Δυό μαλώνουνε, δυό φταίνε
(1963)Δηλαδή πάντοτε σε κάθε διένεξη ΄δινουν αφορμή και τα δυό μέρη, επομένως, δεν πρέπει να υποστηρίζωμε το ένα -
Δώνει το 'εμάτο και παίρνει τ' αδειανό
(1963)Λέγεται για συναλλαγή, που από αφέλεια αποβαίνει εις βάρος μας κι' όμως νομίζομε ότι πρός οφελός μας -
Έbα, αμολόχα μου, κι' έβγα, ατσικνούδα μου
(1963)Λέγεται σε περίπτωση συχνής αλλαγής ή επιπολαίας τοποθετήσεώς μας μπροστά σε σοβαρά πράγματα -
Έβγα στη 'ειτονιά bοbέψου κι' εύρα στο σπίτι σου πορέψου
(1963)Bοbέψου = ρεζιλέψου, πορέψου = βολέψου. Πορέψου ή βολέψου. Ή Εύρα σπίτι σου πορέψου και στη 'ειτονιά bοbέψου. Δηλ. Όταν μπορής να αντιμετωπίζης μιάν αναγκη εξ ιδίων, να αποφεύγης να εκτεθής ζητώντας τη βοήθεια άλλου -
Έκαμε τη μύξα του νεύρο
(1948)Όταν τις εις δυσχερεστάτην θέσιν ελθών, καταβάλλη υστάτην προσπάθειαν -
Έλα πάππο μου, να σου δείξω τ' αbελοχώραφά σου
(1934)Επί των ανετοίμως επεμβαινόντων εις ζητήματα, τα οποία άλλος κατέχει καλύτερον παντός άλλου, λόγω φυσικής ή σκοπίμου αναστροφής μετ' αυτών -
Έλα πάππο μου, να σου πω τα 'ονικά σου
(1934)Ερμηνεία: Επί των ανετοίμως επεμβαινόντων εις ζητήματα, τα οποία άλλος κατέχει καλύτερον παντός άλλου, λόγω φυσικής ή σκοπίμου αναστροφής μετ' αυτών -
Έλα, μα ο σκύλος άμα (αφού) μααριστή...
(1963)Λέγεται κυριολεκτικώς για το σκύλο, όταν συνηθίση να σκοτώνη ζώα στο κοπάδι να τα τρώη, και μεταφορικώς Λέγεται για κάθε κακή αρχή