Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 2460-2479 από 3101
-
Σ' ένα νήλιο 'πλώθαν οι λαλάδες μας, τα ρούχα dώνε
(1926)Ειρωνία. Λαλάδες = (γιαγιάδες). Π.χ. Συγγενείς είμεστα ξέρεις το ; Ναι , σ' ένα νήλιο κλπ. -
Σα bεινώ και δε νυστάζω, όσο θέλεις, σκέπαζέ με
(1963)Δηλαδή, όταν κανείς πεινα ή δε νυστάζει ή του συμβαίνουν και τα δυό, όσο κι' αν προσπαθή να κοιμηθή, δεν το κατορθώνει -
Σα bο' καταdήσαμεν άdρα μου, ή εσύ ν' απεθάνης ή εώ να χηρέψω
(1963)Λέγεται συνήθως το πρώτο μέρος, για να χαρακτηρίση κακή κατάσταση. Πολλές φορές ακολουθεί και το δεύτερο σαν αστείο. Π.χ. “Ήτονε, λέει, καμμιά κακιάς διαγωγής κι' εγρίνιαζε με τον άdρα τζη και του τόπε. Και τώρα το λένε, ... -
Σα bου θα σε δή κανείς, σε γράφει
(1963)Δηλαδή κανείς δεν ξέρει τι του μέλλεται.Λέγεται για αντίθετο από το νομιζόμενο αποτέλεσμα. Από τον παρακάτω μύθο: Ήτονε, λέ, άνθρωπος και μια 'υναίκα κι είχα gαι τσι μανάδες τω gι' εκάθουdανε μαζί dωνε, κι όλον εμαλώναν ... -
Σα bού μέχεις, σέχω
(1963)Λέγεται, όταν μας παραπονείται κάποιος πως δεν τον αγαπούμε, δεν τον εκτιμούμε, δεν τον φροντίζομε, ενώ κι΄ εκείνος κάνει το ίδιο για μας -
Σα bούναι το αdρόϋνο το ξαναπαdρεμένο, ετσά είναι και το φαϊ το ξαναζεσταμένο
(1963)Δηλαδή και ο δεύτερος γάμος και το ξαναζεσταμένο φαΐ δεν είναι καλά -
Σα dη gάτω bέτρα του μύλου, πα dα χέρια dου
(1963)Λέγεται, σαν φιλικό πείραγμα για άνθρωπο, που δεν αγαπά πολύ την εργασία, που είναι βραδύς κ.τ.λ. -
Σα dο bαιάτικο φαΐ το ξαναζεσταμένο, έτσα εί' gαί τ΄ αdρόϋνο το ξαναπαdρεμένο
(1963)Δηλαδή και ο δεύτερος γάμος και το ξαναζεσταμένο φαΐ δεν είναι καλά -
Σα dο σκύλο, που δακά και δε 'αυλίζει...
(1963)Λέγεται για όποιον σιωπηλά, χωρίς να απειλή, εκδικείται, κάνει κακό -
Σα dον άdρα όdε gατουρήση και δε gλάση, είναι κι η 'υναίκα, όdε ζυμώση και δε bλάση
(1963)Λέγεται κυριολεκτικώς στις δυο αυτές περιπτώσεις, σαν στείο -
Σα gάμ' ο Μάρτης δυό νερά κι' Απρίλης άλλο ένα, χαρά στσι νοικοκιούριδοι οπόχουσι σπαρμένα
(1963)Ερμηνεία: Η βροχή του Μάρτη και του Απρίλη ωφελεί τα σπαρτά -
Σα gαμ' Απρίλης δυο νερά κι ο Μάης μια bορίτσα, να δής κουλούρια σταυρωτά που κάνου dα κορίτσα
(1963)Κουλούρια σταυρωτά = σχήματα κουλουριών με περισσότερες από μια τρύπες