Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 349-368 από 732
-
Ο σιδεράς μο τον gαρβουνά μαργαώνουνε, τον τζερεμέ ταυρεί τα ο τσουλφάς
(1951)Ο σιδεράς με τον καρβουνιάρη μαλώνουνε, την ζημιά την τραβάει ο ανυφαντής -
Ο ταρός ά μεζ δείκ΄
(1951)Ερμηνεία: Όταν δεν θέλουμε να πάρουμε από τώρα απόφαση για κάτι μελλοντικό -
Ο τοιέχος έσει 'τία τσαί 'κόμη 'κού
(1951)Ο τοίχος έχει αυτιά,κι ακούει κι αυτός. Στα μυστικά μας χρειάζεται προφύλαξη. - Ποντ. Ακ.σ.492: Τα τουβάρα πα έχ'νε ωτία. -
Ο υμνός φεύgει ση γωνία, ο νησιτκός βγαίνει σο θύρι
(1951)Ο γυμνός φεύγει στη γωνία (του σπιτιού), ο νηστικός βγαίνει στην πόρτα. Έχει την ίδια έννοια με την προηγούμενη. Τις έλεγαν σα δικαιολογία όταν ξόδευαν κάτι για να ντυθούν. Την έλεγαν κι αλλιώς. Ο ύμνος φεύgει πέσου, ο ... -
Ο φρόνιμος σώστου να 'νανοστεί, ο δομμένο κρού' τσαί δεβαίνει
(1951)Ο φρόνιμος ώσπου να συλλογιστεί, ο τρελός χτυπάει και φεύγει -
Ο φσόντυος σου 'κόμη σο ζύν τζο μbή, να μbείς σο ζεύgον 'bουκάτου, α ιδείς ζ' γούβας σου το φοσσί
(1951)Ο σβέρκος σου ακόμα δε μπήκε στο ζυγό, να μπείς κάτου απ' το ζυγό και θα δείς του τραχήλού σου τη λακκούβα -
Ο Χριστός σο λύκον είπε dα: “Σήκω να φας τον αυτέντη σου”
(1951)Ο Χριστός είπε στο λύκο: Σήκω να φας τον αφέντη σου -
Ο χωρίοζ εν σο κάχιν 'bάνου, κάτσε vdα 'ρτϊέσουμ' τζαι 'στέρου άμε
(1951)Το χωριό είναι στην πλαγιά πάνου, κάτσε να το φέρουμε στα ίσια κι ύστερα φεύγεις -
Ο χωρίος κόντσεν gως, συ α vdα 'ρτϊέσ'
(1951)Το χωριό πέταξε κώλο (πήρε τον κακό δρόμο), εσύ θα το σιάξεις; -
Ό,τι 'α βρέξει, 'ς κατεβάσει
(1951) -
Ό,τι 'α δώζ' μό τα σέρε σου, ατσείνο 'α υπά' νdάμα σου
(1951)Ό,τι θά δώσεις με τα χέρια σου, εκείνο θά πάει μαζί σου. Οι ελεημοσύνες είναι το καλύτερο εφόδιο του ανθρώπου πού πεθαίνει. Όπως λένε και στήν Εκκλησία (Ακολουθία νεκρώσιμος εις ιερείς): Αν ηλέησαν, άνθρωπε, άνθρωπον, αυτός ... -
Ό,τι σε λέν, 'τι μη κρους ̇ να μη τα μbάσ' σην τζάπη σου, κανείνα μημ bιστεύ'
(1951)Ό,τι σου λένε, μην ακούς, αν δεν τα βάλεις στην τζέπη σου, κανένα μην πιστεύεις -
Όηλοζ είδεν dα η στσιάδη τζου δεν dα
(1951)Ο ήλιος το είδε η σκιά δεν το είδε. Για πράγματα που κρατάνε λίγο